請幫忙翻譯英文-洗髮精內容成份及注意事項!!

請問下列各成份及注意事項英文如何翻譯?????

水解麥蛋白

天然植物油

氨基酸蛋白

保濕防曬因子

”頭皮有傷口、濕疹等異狀時,請勿使用。”

”請置於陰涼處。”

2 Answers

Rating
  • Favorite Answer

    請幫忙翻譯英文-洗髮精內容成份及注意事項!! 板大如下

    請問下列各成份及注意事項英文如何翻譯????? / Asked how the following various ingredients and matters needing

    attention English does translate? ? ? ? ?

    水解麥蛋白 / Hydrolisis wheat protein

    天然植物油 / Natural vegetable oil

    氨基酸蛋白 / Amino acid protein

    保濕防曬因子 / Guarantees wet guards against exposes to the sun the factor

    ”頭皮有傷口、濕疹等異狀時,請勿使用。” / " When the scalp has unusual form and so on wound, eczema, please do

    not use."

    ”請置於陰涼處。” / " Please put in coolly place."

    The hydrolisis wheat protein natural vegetable oil amino acid protein

    guarantees wet guards against exposes to the sun the factor

    "When the scalp has unusual form and so on wound, eczema,

    please do not use." " Please put in coolly place

  • 1 decade ago

    水解麥蛋白

    Water solves wheat egg white

    天然植物油

    Natural plant oil

    氨基酸蛋白

    Amino acids egg white

    保濕防曬因子

    Hydration defends to insolate factor

    ”頭皮有傷口、濕疹等異狀時,請勿使用。”"When skin of head had strange appearance wound, eczema...etc., please not an usage."

    ”請置於陰涼處。” "Please Be placed to a cool place."

    Source(s): 譯言堂
Still have questions? Get your answers by asking now.