Alyssa asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

可幫我翻譯?(急)不要翻譯軟體翻譯的!!

benetton occasionally put controversy aside and ran more mainstream ads. In 1995, the Chiat/Day agency created a television campaign that featured models posing and dancing against a white background while a voiceover presented the models' thoughts. In mid-1997, a new print campaign featured individual close-up portraits of young people from around the world juxtaposed with photos of Benetton apparel on the facing page. Benetton also teamed up with the United Nations for a campaign keyed to the International Year of Volunteers 2001. In 1998, aiming to boost sales and reach a broader market in the United States, Benetton reached an accord with retailer Sears, Roebuck and Co. A new, lower-priced clothing line, Benetton USA, was created especially for Sears.

4 Answers

Rating
  • Leo
    Lv 7
    1 decade ago
    Best Answer

    Benetton occasionally put controversy aside and ran more mainstream ads. In 1995, the Chiat/Day agency created a television campaign that featured models posing and dancing against a white background while a voiceover presented the models' thoughts. In mid-1997, a new print campaign featured individual close-up portraits of young people from around the world juxtaposed with photos of Benetton apparel on the facing page. Benetton also teamed up with the United Nations for a campaign keyed to the International Year of Volunteers 2001. In 1998, aiming to boost sales and reach a broader market in the United States, Benetton reached an accord with retailer Sears, Roebuck and Co. A new, lower-priced clothing line, Benetton USA, was created especially for Sears.

    Benetton偶爾也會把大膽具爭議性的廣告放一邊然後做一些比較符合主流的廣告。在1995年,Chiat/Day廣告代理用模特兒對著一個白色的背景擺姿勢及舞蹈做了一個電視廣告系列然後用配音表達模特兒想表達的思想。在1997年的年中,Benetton用來自全球各地的年輕人拿著Benetton的照片出現在首頁做了一個新的平面廣告系列精選。Benetton也曾與聯合國結盟推出一個以2001年國際志願者年為主題的廣告。在1998年,目標著眼於提升在美國的銷售以及開拓更廣括的市場,Benetton與零售商Sears, Roebuck and Co達成一項協議,一條創新的, 低單價的成衣產品線,Benetton USA,專門為Sears 而創立出來。

  • Anonymous
    5 years ago

    建議你可以到「Seventeen數位影像專業社群」找尋外拍課程

    有許多專業模特兒都有在官網上提供外拍課程

    合作過的模特兒都相當專業有經驗 能拍出自己想要的作品

    還能認識同樣喜歡攝影的朋友

    交流業界經驗和作品 我認為相當有幫助 推薦給你囉

  • Anonymous
    6 years ago

    你好!!

    在網路上的「Seventeen數位影像專業社群」模特兒專業培訓課程培育非常優喔!

    我個人非常推薦!!這不止教攝影還有教彩妝.模特兒入門課程呢~

    可以認識了解自己到各種肢體動作表達,從基礎訓練到專業表情POSE及彩妝、穿搭技巧訓練課程,就算只是素人,從完全不懂到培育妳走向專業模特兒之路。也提供您一個可以自行展現作品的展示區(如:人物、主題設計、景觀、商展活動、棚拍…等等)專業攝影活動、模特兒外拍、整體造型師互動交流專區,都能在這裡勇敢秀出自我創意。有興趣可上官網了解相關課程「Seventeen數位影像專業社群」 (複製去搜尋即可!!)

  • 貝納通,偶爾提出擱置爭議,然更多的主流廣告。在1995年,恰特/天的機構間建立了一個電視廣告系列,精選模型假扮及舞蹈對一個白色的背景,而配音介紹了模型的思想。在1997年年中,一個新的平面廣告系列精選個別密切跟進的畫像年輕的人來自世界各地的並列與照片的貝納通服裝上所面臨的一頁。貝納通還與聯合國的運動緊張,以國際志願者年, 2001年。在1998年,旨在促進銷售和達成一項更廣泛的市場在美國,貝納通達成一項協議,與零售商西爾斯,羅巴克和公司一個新的,低價格的服裝路線,貝納通美國,已建立,特別是為西爾斯。

Still have questions? Get your answers by asking now.