promotion image of download ymail app
Promoted

Frente! Labour Of Love 部分歌詞意思

一直都很喜歡Frente!的Labour Of Love這首歌

我想要了解他的第二段歌詞的意思

尤其是最後一句歌詞的意思

"Why am i thinking of -You and me and the labour of love?"

如果有完整的歌詞中文翻譯最好

請不要用翻譯網頁直接翻譯他的歌詞= =

謝謝

3 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    I don,t know how i bent what you said

    To what i believe you meant

    I don,t know anything at all

    I,m standing in the push and shove

    And i,m just within the rescue

    Of the labour of your love

    I can,t do anything but fall

    A-fall, a-fall-fall-fall

    Why do i feel like i can never find you?

    Why do i feel like i,m the only survivor?

    Why am i thinking of -

    You and me and the labour of love?

    是這一段嗎?

    2008-06-23 12:35:03 補充:

    我不知為何總是順從你所說的一切

    對於你的解釋我深信不已

    我真的是懵懂無知

    只有呆呆的佇立著~ 隨波逐流似的任人推擠

    只有依靠著~好像當你雇用的傭人般之無私之愛

    我無法自拔的沉淪其中

    沉淪~ 不斷的沉淪

    為何我覺得我好像永遠也找尋不到你一樣

    為何我覺得我總是孤孤單單一個人

    為何我一直不停的想著你我之間~我單方面付出的無私之愛(傭人之愛~

    指女主角覺得她好像是男友所請的「長工」吧!)

    Source(s): me and lyrics.com, me
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 1 decade ago

    我也沒辦法阿....

    當時你的回答我沒存下來

    本想選你當最佳答案的.....

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • sugar
    Lv 7
    1 decade ago

    我之前幫你翻過ORZ

    不知道被誰檢舉了= =

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.