誰能給我Tender is the Night的中文翻譯

歌詞如下

TITLE:Tender is the Night

ARTIST:伊藤由奈 YUNA ITO

ABLUM:<<HEART>>

君が涙を流したあの夜 oh~

今も心に揺れる um...

どんな言葉も屆かない場所で

初めて會うような君を抱き寄せた

隠していたい悲しみや寂しさを

誰もが抱えているTonight

Tender is the night when you\'re crying

Tender is the night as a silky hug

月の光だけは優しく Dream on

We can share the pleasure of living

We can share the loneliness of distance

夜は人を少し素直にするから Stay all night

どんなことでも話してほしいと

願っているのは多分自分のため

心のすべて分け合えるただ一人

誰もが探しているTonight

Tender is the night when you\'re crying

Tender is the night as a silky hug

時間が穏やかに流れるForever

We can share the pleasure of living

We can share the loneliness of distance

夜が君の涙隠してくれるよStay all night

Tender is the night when you\'re crying

Tender is the night as a silky hug

星の明かりだけが見つめる Forever

We can share the pleasure of living

We can share the loneliness of distance

一人きりで癒す孤獨もあるから Stay all night

Tender is the night when you\'re crying

Tender is the night as a silky hug

月の光だけは優しく Dream on

We can share the pleasure of living

We can share the loneliness of distance

夜は人を少し素直にするから Stay all night

感謝~~~

1 Answer

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    圖片參考:http://tw.wrs.yahoo.com/_ylt=A8tUxxFXU1FIsnwAwlZ21...

    伊藤由奈YUNA ITO

    專輯名稱:<<HEART>>

    曲名:Tender is the Night

    中譯歌詞......

    .。. *‥☆.。. :*‥☆.☆.。.☆. ☆.。.:*‥☆.☆。:*‥

    在你留下眼淚的那個夜晚oh~

    直到今天依然動搖著我的心um...

    在什麼樣的言語也傳達不到的地方

    把像是初次見面般的你擁進懷裡

    誰也都內心背負著那想要隱藏的悲傷或寂寞Tonight

    Tender is the night when you\'re crying

    Tender is the night as a silky hug

    只有月光是溫柔的 Dream on

    We can share the pleasure of living

    We can share the loneliness of distance

    因為夜晚會讓人變的稍微坦白Stay all night

    不管什麼事也都希望能告訴我

    這樣的祈求著也許是為了自己

    誰也都在尋找著那唯一能夠分享內心所有的人Tonight

    Tender is the night when you\'re crying

    Tender is the night as a silky hug

    時間平靜的流逝著Forever

    We can share the pleasure of living

    We can share the loneliness of distance

    夜晚會把你的淚隱藏起來的喲Stay all night

    Tender is the night when you\'re crying

    Tender is the night as a silky hug

    只凝視著星星散發的光亮Forever

    We can share the pleasure of living

    We can share the loneliness of distance

    也會有著獨自一人治癒的孤獨Stay all night

    Tender is the night when you\'re crying

    Tender is the night as a silky hug

    只有月光溫柔的Dream on

    We can share the pleasure of living

    We can share the loneliness of distance

    因為夜晚會令人變的稍微坦白Stay all night

    .。. *‥☆.。. :*‥☆.☆.。.☆. ☆.。.:*‥☆.☆。:*‥

    以上為您所詢問的資料提供給您並祝您順心~

    Source(s): 花輪茜\(_ _*)m(_ _)m(*_ _)/特製てす!!
Still have questions? Get your answers by asking now.