promotion image of download ymail app
Promoted
Meteor asked in 娛樂與音樂電影 · 1 decade ago

愛情十賤事裡的一個英文單字

請問有人看過電影愛情十賤事嗎?

裡面有一段是演一個醫生把手術刀留在病人的身體裡的那段,

那個醫生很喜歡說『我是開玩笑的』

但他不是說平常我們常聽到的I'm kidding.

他說了一個單字很像groove的發音,

但字典我查不到類似這樣的單字是指開玩笑的意思,

請英文達人可以給我解答。謝謝!!^_^

1 Answer

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    他用的是goof這個字。goof主要意思是錯誤或出錯,IMDb或Movie mistakes等網站中,電影裡出現的錯誤也被稱為goof,請見dictionary.com對goof的解釋:

    http://dictionary.reference.com/browse/goof

    goof

    圖片參考:http://cache.lexico.com/dictionary/graphics/luna/t...

    /g'uf/

    - verb (used without object) 1.to blunder; make an error, misjudgment, etc. 2.to waste or kill time; evade work or responsibility (often fol. by off or around): Exam week is not a time to goof off. We goofed around till train time. –verb (used with object) 3.to spoil or make a mess of (something); botch; bungle (often fol. by up): You really goofed up the job. –noun 4.a foolish or stupid person. 5.a mistake or blunder, esp. one due to carelessness. 6.a source of fun or cause for amusement: We short-sheeted his bunk just for a goof. —Verb phrase7.goof on, Slang. to tease, ridicule, or mock; make fun of.

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.