請幫我翻譯成英文 推甄需要 有勞各位了 不接受翻譯軟體

我的名字??? ,家中成員有、老爸、老媽、弟弟和我,媽媽雖然身體不好,但總是保持樂觀的心情面對事情,也敎會我們享受天倫之樂,「友情、愛情再怎麼難尋可貴,也沒有親情來的簡單而幸福,家人自生至死都是最重要的陪伴。」

其實小學時的記憶現今都以模糊不清了,但玩樂的部份依然明亮而觸摸的到,國中時,每天都要補習,上課常常精神不濟,升上高中時,原本滿懷期待,但突然改變環境之後非常不適應,所以我無心讀書,很多科目被當,所以我被迫轉學,也開始覺得自己要振作起來。

曾經何時也有想過是否要當一位聲樂家,不過當我想到環境現實面時,我想還是要先求一份定的工作來支持我的興趣,所以我想可以多充實自己的外語能力,因而選擇嘉南藥理科技大學應用外語系。

我常夢想上大學,我相信只要我用功 ,我將在未來4年裡得到豐富的知識和經驗。

1 Answer

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    My name is ??? , in the family the member has, the father, the maid, the younger brother and I, although mother the body is not good, but always maintains the optimistic mood faces the matter, also 敎 meets us to enjoy family happiness, “the friendship, how are love again difficult to seek valuably, also does not have the simplicity which and the unhappiness the dear ones come, the family member spontaneity until death is most important accompanying.” Actually time elementary school's memory by has been nowadays slurred, but the amusement part still bright touches, in country, every day must enroll in supplementary lessons, attends class the spirit to be bad frequently, when rises the high school, originally fills with the anticipation, but changes the environment, after suddenly does not adapt, therefore I study unintentionally, many subjects work as, therefore I am compelled to transfer schools, also starts to think that oneself must buoy up. When also had had thought whether can work as a vocalist, but when I thought when environment realistic surface, I want to strive for the work which decides to support my interest first, therefore I want to be possible to enrich my foreign language ability, thus chooses the fine south pharmacology Scientific and technical university application department of foreign languages. I often vainly hope for go to college, I believed that so long as I study hard, I zai weilai 4 nian li will obtain the rich knowledge and the experience.

Still have questions? Get your answers by asking now.