最近好嗎?How have you been?
我已經考完事了,也畢業了,結束了高中生活I have finished the exam, graduated from the school, and ended my senior high school life.
關於這次大考,考的比平時模擬考好耶!!! As to the entrance examination, I got better grades than the mocks (mock exams) I took at school.
現在就是選學校的時候了,Now it’s time for me to choose a college
我希望能夠考上外語系,I hope to get into an English department.
這樣跟你溝通就不會有太大的問題!!Then I won’t have much trouble communicating with you in English.
上禮拜我還跟我朋友們出去玩喔! Last week, I went out to have fun with my friends.
我們去他阿公家度假~ 拍了一些照片,裡面包括他們幫我慶祝18歲生日的照片~We went to his grandpa’s, took some pictures, including the ones they took for my 18th birthday.
現在已經放暑假了,It’s summer vacation now.
我應該會去打工賺點錢吧~ I should get a part-time job and make some money.
你暑假有什麼打算呢?What are you going to do for your summer vacation?
對了,問你唷,你有抽煙嗎? By the way, do you smoke?
嗯...好像都是我在問你問題耶,Well, it seems I am asking questions all the way.
如果你想要了解我什麼也可以問我啊!You can also ask me questions if you want to.
最後,考試考完了嗎?Finally, have you finished your exam?
希望你也很順利唷! I hope everything goes smoothly for you.