? asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

inform and are informed by ???

Since the school was founded in 1965, an important dimension of Carini's (1986) work has been the development of research and evaluation methods, called documentary processes, which promote understanding of children's learning and both inform and are informed by teaching practices.

麻煩大大翻譯

感謝你的幫忙

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    ㄜ.....

    這篇文章本身就有問題了= ="

    第一句的founded是什麼東西阿><"

    看不太懂意思說= =

    好...混亂的文法

    如果用猜的話應該猜的出來巴?

    但是跟原意是不是一樣就不知道了^^"

    Since the school was found in 1965, an important dimesion of Carini's(1986) work has been the development of research and evaluation methods, called "Documentary processes", which promotes both the understanding ofchildren's learning and inform and are informed by teaching practices.

    自從學校在1965年建立,Carini探討的重點就變成了研究以及評價的方法,正是所謂的"Documentary Method(專有名詞不知道)".它把學生對教學的吸收與了解的重要性提升,更強調了教學裡的告知與被告知之間的關西.

    2008-06-14 16:50:13 補充:

    喔....

    原來喔><

    真是不好意思

    還說文法有問題

    發問的大大要注意喔@@

    我說founded是錯的是錯的~

    Source(s):
  • 1 decade ago

    Founded是指建立的意思 把found當作原型動詞使用 這個段落本身的文法沒有任何錯誤

    自1965年建校以來, 是一個重要的時空讓Carini的努力變成了研究和評價方式的發展方向, 稱為紀錄性方式, 以實際教學去增進孩童的傳達與吸收.

    an important dimension 一個重要的時空(在此是指時間空間而不是面積空間)

    PC documentary processes是種寫下自己的思考與感想 然後互相分享的方法

    Source(s): 自己和以前老師的講解
Still have questions? Get your answers by asking now.