Hua
Lv 4
Hua asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

炒新聞的英文怎說 ??

炒新聞的英文怎說 ??

如題啦

最好口語一點

就是道地老美說的

請給我正解

Update:

不要翻譯機呀 嚴禁

不會就不會 不要亂翻

Update 2:

TO

峰狂藍寶

你在耍我嗎

Update 3:

整個就是無知

4 Answers

Rating
  • mRC.-
    Lv 7
    1 decade ago
    Favorite Answer

    製造新聞:making the news

    炒新聞:play up

    (play up something: to make something more easily noticed)

    Ex.: The report plays up the benefits of the plan but doesn't say much about the costs.

    參考資料

    The Free Dictionary http://idioms.thefreedictionary.com/play+up

    Source(s): strykeman
  • 1 decade ago

    * play up (phr v) 大肆渲染

    --- play something up ---

    ==> She knows the newspapers would try to play it up.

    Source(s): 字典
  • 1 decade ago

    最好口語一點=ZUI HAO KOU YU YI DIAN

    Source(s): 自己
  • 1 decade ago

    PUBLICITY

    比如說

    IT'S ALL FOR PUBLICITY 都是為了炒新聞

    HE DID THIS TO GAIN PUBLICITY他這樣做是為了炒新聞

    Source(s): 自己
Still have questions? Get your answers by asking now.