立惇 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

while 的用法

看了知識家關於while用法的解答,大部分都說while通常要加進行式ing,可是查了奇摩字典它卻給了一堆不是進行式的例子。當...的時候,和...同時

She listened closely while he read the letter.

他讀信時,她聽得很仔細。

I'll take care of your children while you are away.

你不在時我會照顧你的孩子的。

We must strike while the iron is hot.

我們必須打鐵趁熱。

字典應該沒錯吧? 那我如何使用不加進行式的while呢?誰能幫忙解釋上面的例句為什麼可以這樣用嗎? 希望能有其他更多類似的例子,謝謝。

Update:

She listened closely while he read the letter.

為什麼這句不是She was listening closely while he was reading the letter.

I'll take care of your children while you are away. 這裡的while 不是雖然的意思。難道are算是延續性動詞?We must strike while the iron is hot. 這句也是一樣。

Update 2:

2.She listened closely while he read the letter.這件事是發生在過去,所以用過去式,而read的三個時態都是read,本句的read是過去式,但唸法不同。

~~~這還是沒有解釋為什麼不是用過去進行式啊? 我當然知道它是發生在過去,可是我看其他的例句(除了BE動詞+形容詞 副詞)都是be+現在分詞(ing)啊,為什麼這句不是She was listening closely while he was reading the letter. 錯在哪?

Update 3:

我現在對下面兩句沒疑問了,我發現 away 跟hot 本身就是持續性的狀態,所以加While 沒問題。

他讀信時,她聽得很仔細。

I'll take care of your children while you are away.

你不在時我會照顧你的孩子的。

We must strike while the iron is hot.

Update 4:

如果前後二個句子所描述的動作時間【點或區段】不同時,就會有一個子句是Ving~~~恩 那照你說的意思,如果為時間為同一點或區段就可以不加現在分詞嗎?

~~She listened closely while he read the letter.

那如果這句改成用When可以嗎?意思會有差嗎?

She listened closely when he read the letter.

那如果改成用現在式也成立嗎?

She listens closely while he reads the letter.

2 Answers

Rating
  • Eric
    Lv 5
    1 decade ago
    Favorite Answer

    1.While是否要加Ving,首要條件是while子句與主要子句中的主詞必須一致,那麼從句的主語和be動詞都可以省略,用Ving。

    2.She listened closely while he read the letter.這件事是發生在過去,所以用過去式,而read的三個時態都是read,本句的read是過去式,但唸法不同。

    3.I’ll take care of your children while you are away.這裡的while指的是「當…時候」,而are是連綴動詞,away是主詞補語。

    4.We must strike while the iron is hot.與說明三同理可證。

    5.版主,有一點你可能誤解了,are並不是延續性動詞,Joseph要說的應該是指「while」與「when」有所不同,我用英英解釋的方式你就會懂了(你可以查英英字典)。

    6.while:during the time that sth is happening【指在某一段時間裡,sth正在發生,用中文來說,指的是「當下」】;而when:at what time,on what occasion【指在某一個時間點,並沒有「當下」的意含在內】,二者有點不同,所以使用在句子時,會有點不同。

    7.以你舉的例子為例,We must strike while the iron is hot.當鐵熱的時候【當下】,我們就必須要打,也就是,我們必須打鐵趁熱。

    8.比如:Sunday is the only day when I can relax.星期日是我唯一可以休息的日子。在本句中,當我可以休息的時候,並非指【當下】。

    2008-06-10 08:02:08 補充:

    1.She listened closely while he read the letter.這句是在描述過去的一個狀態,並非指過去的一個持續動作,所以沒有用過去進行式。

    2.She was listening closely while he was reading the letter.文法上也沒有錯,只是要看前後文,作者所要表達的意思是什麼。

    2008-06-10 08:02:24 補充:

    3.如果前後二個句子所描述的動作時間【點或區段】不同時,就會有一個子句是Ving,比如:They arrived while we were having dinner.他們來的時候,我們正在吃飯。(當我們吃飯吃到一半的時候【一個時間區段】,他們來了【一個時間點】,二者有時間上的對比)

    2008-06-10 08:02:31 補充:

    Ps:如果用繪圖的方式就會很清楚,可是知識網沒有辦理用繪圖的方式說明,所以用打的,不知你可以瞭解嗎。

  • 詳閑
    Lv 5
    1 decade ago

    您好請注意如下紅色字體的解說就能清楚明白:

    while 用法面面觀

    一、 while 用作名詞時,意為“一段時間,一會兒”。例如:

      I stayed there for a short while.

      (我在那兒呆了一小會兒。)

      二、 while 用作連詞時,有以下幾種含義:

      1. 意為“當……時候,和……同時”,引導時間狀語從句。例如:

      While I was watching TV, the bell rang.

      (我看電視時,鈴響了。)

      2. 意為“雖然,儘管”,引導讓步狀語從句。例如:

      While it was late, he went on working.

      (雖然很晚了,但他還在繼續工作。)

      3. 連接兩個併列句子,表示“對比”關係。例如:

      He went out for a walk, while I stayed at home.

      (他出去散步了,而我卻呆在家裏。)

      I like singing while she likes dancing.

      (我喜歡唱歌,而她喜歡跳舞。)

      三、 while 引導狀語從句時,應注意以下幾點:

      1. while 引導的時間狀語從句既可放在句首,也可放在句末;而 while 引導的讓步狀語從句一般放在句首,不放在句末。另外,也可以從意義上加以區分。例如:

      While he was tired, he went on working.

      (雖然他累了,但他還是繼續工作。)

      ( while 引導讓步狀語從句)

      While he was tired, he would have a rest.

      (他累了就休息一會兒。)

      ( while 引導時間狀語從句)

      2. while 引導讓步狀語從句時,如果從句的主語和主句的主語相同,那麼從句的主語和謂語動詞 be 都可以省略。例如:

      While he was ill, he went there. (= While ill, he went there.)

      (雖然他有病,但他還是去那裡了。)

      3. while 和 when 都可以引導時間狀語從句,但應注意: while 引導的時間狀語從句中的謂語動詞必須是延續性的動詞;而 when 引導的時間狀語從句中的謂語動詞既可以是延續性動詞,也可以是非延續性動詞。當時間狀語從句中的謂語動詞是延續性動詞時, while 和 when 可以互相替換。例如:

      While we were talking, the teacher came in.

      (我們正在談話時,老師進來了。)

      The bus had left when we arrived at the bus stop.

      (當我們到達車站時,公共汽車已經開走了。)

      ( arrive 是非延續性動詞,因此,此句中的 when 不能用 while 替換。)

      When / While we were having a meeting, our teacher came in.

      (我們正在開會時,老師走了進來。)

      ( have 是延續性動詞,因此,句中的 when 可以用 while 替換。)

      4. while 引導的狀語從句還可以表示“某個動作正在進行的同時,另一個動作也在進行之中”。例如:

      While the teacher was speaking, the students were listening.

      (老師講課時,學生們在聽。)

      While he was writing, I was reading.

      (他寫字時,我在看書。)

    【From】:

    http://www.ehappystudy.com/html/5/39/99/213/2006/3...

    圖片參考:http://img138.imageshack.us/img138/9915/aniroos11w...

    Source(s): ○★喜悅之道臻佶福☆● ~~Joseph*Love&Light*邀請各位善知識到我的檔案來評價和投票喔!
Still have questions? Get your answers by asking now.