詹比利 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

西餐點餐程序

期末考到了 英文老師出的題目是...背一段完整的點餐程序

老師給了一些文字如下

Waiter: Good afternoon.

Waiter: Good evening.

Waiter: Do you have the reservation?

Waiter: How big is the party?

Waiter: Smoking or non-smoking?.

Waiter: Here is the menu.

Waiter: May I help you?

Waiter: May I take your order?

Waiter: What would you like to have?

Waiter: What would you like to order?

Waiter: Are you ready to order?.

Customer: Just a moment please.

Customer: Yes, we are ready.

Customer: What would you recommend?.

Customer: I’d like to have a fruit cocktail as the appetizer.

Customer: I’ ll start with clam Chowder.

Customer: I’d like to have Chicken Wings as the starter.

Customer: I’ ll have Steak as my main course.

Customer: I’d like to have Spaghetti as the main course. .

“Waiter: What kind of dressing would you like on your salad? We have French, Italian and Thousand Island dressings.

Waiter: How would you like your steak? Well done, medium-well, medium, medium-rare or rare. “

Waiter: How’s everything?

Waiter: Enjoy the meal.

Customer: Check please.

Customer: Bill please.

Customer: Give (send) me the check (bill) please.

Waiter: Cash or charge?

Customer: Keep the change. .

Customer: Let’s go Dutch.

Customer: Let’s share the bill.

Customer: The bill(It is) is on me.

Customer: Be my guest.

Customer: My treat.

Customer: Let me treat you.

他不是一段文章 大概老師要我們自己拼湊

不過希望大家幫個忙拜託幫我排出完整的對話...

1 Answer

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    我要怎麼跟妳解釋呢?

    這真的不是一段文章!

    但也不像是連續的對話

    Waiter: Good afternoon.打招呼用語

    Waiter: Good evening.打招呼用語

    這兩句是服務生在打招呼

    Waiter: Do you have the reservation?

    請問您有定位嗎?(下面你打的句子沒有可以接的阿)

    Waiter: How big is the party?

    妳們的派對有多少人?有多大??(下面依然沒有可以接的句子)

    Waiter: Smoking or non-smoking?

    請問有抽菸嗎?

    以上三句都是在客人一進到餐廳時服務生會說的話

    接著

    Waiter: Here is the menu.

    服務生拿菜單給客人說:這是你的菜單

    Waiter: May I help you?

    請問需要幫忙嗎?

    Waiter: May I take your order?

    請問要點餐了嗎?

    Waiter: What would you like to have?

    有沒有比較想要吃的?

    Waiter: What would you like to order?

    想要點些什麼?

    Waiter: Are you ready to order?.

    準備好要點餐了嗎?

    這幾句的意思全部都差不多!

    Customer: Just a moment please.

    接上之後,服務生問餐後!客人還沒準備好說:稍等一下好嗎?

    Customer: Yes, we are ready.

    接上之後,服務生問餐後!客人說:我們準備好要點了!

    Customer: What would you recommend?.

    客人不知道什麼比較好問:請問你有推薦的菜嗎?

    Customer: I’d like to have a fruit cocktail as the appetizer.

    客人點了一個水果雞尾酒當開胃菜

    Customer: I’ ll start with clam Chowder.

    客人點了一個蛤巧達湯當前菜

    Customer: I’d like to have Chicken Wings as the starter.

    客人點了個炸雞翅當前菜

    Customer: I’ ll have Steak as my main course.

    客人點了個牛排當主餐

    Customer: I’d like to have Spaghetti as the main course. .

    客人點了個義大利麵當主餐

    “Waiter: What kind of dressing would you like on your salad? We have French, Italian and Thousand Island dressings.

    服務生說:你想要你的沙拉配什麼醬?我們有義大利醬等等

    Waiter: How would you like your steak? Well done, medium-well, medium, medium-rare or rare. “

    服務生說:你想要你的牛排幾分熟?全熟、7分、5分.....

    全部都在點餐,都只有單方面的句子阿

    最後了!吃完飯了

    Waiter: How’s everything?

    服務生問:餐點都還可以嗎?

    Waiter: Enjoy the meal.

    好好享受您的餐點

    Customer: Check please.

    買單

    Customer: Bill please.

    帳單

    Customer: Give (send) me the check (bill) please.

    請給我帳單

    Waiter: Cash or charge?

    現金還是支票

    Customer: Keep the change. .

    小費留著

    Customer: Let’s go Dutch.

    我們要分開買單

    Customer: Let’s share the bill.

    我們平分這個帳單

    Customer: The bill(It is) is on me.

    帳單給我付

    Customer: Be my guest.

    我的榮幸

    Customer: My treat.

    Customer: Let me treat you.

    這就是普通句子!根本還稱不上對話

    我覺得老師是會考你們對應

    出這一句,請你們接下句!

    這還比較有可能!

    Source(s):
    • Login to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.