good
Lv 4
good asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

「說得過去」的英文?

「說得過去」的英文?

「說得過去」的英文?

「說得過去」的英文?

「說得過去」的英文?

Update:

幫我翻譯︰發生這麼重要的事,你不來怎麼說得過去?

4 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    說得過去如果放在你這句話應該是

    You have no excuse not to come, when it happened such a big

    incident.

    因為你的 說得過去 不是像我們吃到難吃的東西 卻勉強回答人

    家這東西味道還說得過去啦

    在這句話中其是有點在說你沒理由不來所以我用no excuse

    Source(s): my self 還請指教
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 1 decade ago

    發生這麼重要的事,你不來怎麼說得過去?

    Has the such important matter, don't you come how passably?

    2008-06-07 15:49:17 補充:

    打錯

    Has the such important matter, don't you come how passably?

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • kite
    Lv 4
    1 decade ago

    so so .

    it’s ok。

    還可以。

    It was not very good , but enough.

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 1 decade ago

    我學到的是

    manage

    這個字根你問的意思差不多

    或是你要給種情況讓我想想

    花哈哈~~

    ~

    Source(s):
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.