Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and beginning April 20th, 2021 (Eastern Time) the Yahoo Answers website will be in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.

客戶滿意度英譯

我要開闢問卷

有誰可以告訴我

問卷中ㄉ

"客戶滿意度"

的英文的翻譯ㄋ

是client......然後ㄋ

還是有別ㄉ專有名詞ㄋ

please tell me,thanks

謝謝

3 Answers

Rating
  • ?
    Lv 7
    1 decade ago
    Favorite Answer

    客戶滿意度(調查): Customer Satisfaction Questionnaire or Customer Satisfaction Survey

    客戶滿意度 customer degree of satisfaction

    2008-06-06 20:30:43 補充:

    該稱呼客戶為 client 還是 customer 呢?看看下面的說明就知道囉!

    client使用情境 (律師、會計師等專業人士的)委託人

    customer 購買產品的人,泛指一般客戶

    2008-06-06 20:42:18 補充:

    PS. 醫生的顧客叫 patient ..

  • 1 decade ago

    一般來說 美國人稱呼客人 都稱呼為Customer

    所以你要的應該是customer satisfaction

    client 的用法稍微不一樣

    比如說 我是個律師 我要幫你辯護 那你就是我的client

    不過普遍來講 customer比較多唷!

  • 1 decade ago

    客戶滿意度 : Customer satisfaction

    Source(s): Dr.eye
Still have questions? Get your answers by asking now.