魚魚 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

尋找大大幫我翻譯tae kwon do

尋找大大幫我翻譯

The tae kwon do uniform symbolizes the tradition of the sport,and the belt symbolizes the hard work and accomplishments of the student.

The belt colors represent the growth of the students as they move

through the ranks and develop their skills.

The belt color for the lowest rank is white.This color represents

inmocence.The student knows nothing about tae kwon do.The orange

belt represents autumn,which is a season of changes. This shows that the student begins to change as she or he learns about tae kwon do.

Yellow represents the earth.Just as plant has roots in the earth,the

student at this level is creating roots from which to grow.Green

represents growth.The student's skils are ripening like a fruit.Red

represents danger. It is a warning to the student to use her or his skills

and knowledge with wisdom. Black is the opposite of white. It is a

combination of all the colors.It shows that the student has reached a

high level of skill and knowledge.

The tae kwon do belt and uniform should always be treated with

respect.This means that,in addition to keeping them neat and clean,

student should only wear their belts and uniforms while practicing or

performing the sport. Treating the belt and uniform with restpect is an

important part of the practice of tae kwon do.

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Best Answer

    The tae kwon do uniform symbolizes the tradition of the sport,and the belt symbolizes the hard work and accomplishments of the student.

    跆拳道的制服象徵了跆拳道的傳統,它的腰帶象徵了學生的努力和成功。

    The belt colors represent the growth of the students as they move

    through the ranks and develop their skills.

    腰帶的顏色代表著學生晉級下一段跟精進自己的技巧。

    The belt color for the lowest rank is white.This color represents

    inmocence.The student knows nothing about tae kwon do.

    白帶是最低的段數,它代表純真,帶著它的學生對跆拳道一知未解。

    The orange belt represents autumn,which is a season of changes. This shows that the student begins to change as she or he learns about tae kwon do.

    橘帶代表季節轉移的秋天,它也顯示出學生開始學習跆拳道。

    Yellow represents the earth.Just as plant has roots in the earth,the

    student at this level is creating roots from which to grow.

    黃帶象徵土地,帶著黃帶的學生就像植物在泥土下扎根一樣開始成長。

    Green represents growth.The student's skils are ripening like a fruit.Red represents danger. It is a warning to the student to use her or his skills and knowledge with wisdom.

    綠帶代表成長,學生的技巧就像青澀的果實開始成熟。紅帶代表危險,他警告著學生用智慧來施展招數。

    Black is the opposite of white. It is a combination of all the colors.It shows that the student has reached a high level of skill and knowledge.

    黑帶跟白帶相反,它是所有段數的集合,而且顯示了學生達到最高的段數跟智慧。

    The tae kwon do belt and uniform should always be treated with

    respect.This means that,in addition to keeping them neat and clean,

    student should only wear their belts and uniforms while practicing or

    performing the sport.

    跆拳道的腰帶跟制服應該被人尊重,這代表除了要保持衣服的整潔與乾淨之外,學生理當只在練習時穿著制服跟腰帶。

    Treating the belt and uniform with restpect is an important part of the practice of tae kwon do.

    尊敬地對待腰帶跟制服對於跆拳道來講是很重要的一部分。

    Source(s): myself
  • 1 decade ago

    tae kwon 做制服象徵體育的傳統, 並且傳送帶象徵學生的堅苦工作和成就。傳送帶顏色代表學生的成長當他們搬走通過等級和開發他們的技能。

    傳送帶顏色為最低的等級是white.This 顏色代表inmocence.The 學生知道□什麼關於tae kwon do.The 橙色傳送帶代表秋天, 是變動的季節。這表示, 學生開始改變如同她或他得知kwon 的tae 。黃色代表earth.Just 因為植物有根在地球, 學生在這個階層創造對grow.Green 代表growth.The 學生的skils 成熟像fruit.Red 代表危險的根。這是警告對學生使用她或他的技能和知識以智慧。黑色是白色對面。這是所有colors.It 的組合表示, 學生到達了一個高水平技巧和知識。tae kwon 圍繞並且制服應該總被對待與respect.This 意味, 除保持他們之外整潔和清洗, 學生應該只穿他們的傳送帶和制服當實踐或執行體育。對待傳送帶和制服以restpect 是tae 的實踐的一重要部份kwon 。

Still have questions? Get your answers by asking now.