婷婷 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

請幫我把中文翻譯成英文^^謝謝

請幫我翻城英文~謝謝

聯絡對外業務相關事項

百貨專櫃業績核對

Update:

我ㄉ對外業務是對公司以外ㄉ業務~可是為什麼YAHOOㄉ字典翻出來是對國外ㄉ業務阿??

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    聯絡對外業務相關事項

    Get in touch with the relevant items of foreign business

    百貨專櫃業績核對

    The special counter achievement of the general merchandise is checked

    希望您滿意

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 1 decade ago

    Serving as a primary contact for business-related external affairs.

    作為與事業有關的對外事務的主要聯絡人

    http://gpsf-wiki.unc.edu/confluence/display/gpsfEx...

    Checking the correctness of sales records every evening for each name brand (in the department store).

    每晚檢查(百貨公司裡)每個品牌當日銷售紀錄的正確性,

    沒有能力直接翻,希望這樣翻意思對你有幫助

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.