麗玲 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

寫給美國友人的英文信請幫忙修改

寫給美國友人的英文信請幫忙修改

Dear Eric

It is great that you have a nice and health vacation to make you tan.

Women in Taiwan don't like getting tan,so we spend much money

to make our faces have beauty white. I like going out to take pictures

or go hiking, so I usually get tan in summer and I need to use many

facial masks to make me white in winter.

I finally finished filing mine and my sister's tax in the dead line.

My sister doesn't like doing this work so I help her. It is easier to

declare tax by the Internet but many people still don't like to do

taxes and pay tax.

There is a great exhibition in the national museum of history;

it consists of 65 masterpieces from the Mus'ee d'Orsay,

including Miller and French artists of the 19th century.

This Sunday, I went to see the exhibition, I looked at these

paintings and my eyes stared them , I can't move my eyes

from these paintings .They are so wonderful and great

paintings .I can't believe I was standing before the paintings

of Gleaners and The Angelus. In all paintings I like “Spring”

the best. It represents delight and hope. I have mailed this

postcard to you. I hope you like it.

1 Answer

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    Dear Eric

    It is nice to hear that you have an enjoyable vacation and have a good suntan.

    Lady in Taiwan doesn’t like getting tan as we prefer to have fair complexion, as a matter of fact we spend a lot of money to achieve fair complexion. I like to go out door such as hiking and of course like to take lot of picture of myself. I usually get tan in the summer and I need lot of facial masks to get back my fair complexion in the winter. I finally completed filing my sister's and my tax within the deadline.

    I am helping my sister to submit as she doesn't like to do such task. Actually it is easier to get the tax matter done on the internet but still many doesn’t do it this way or even paying their taxes.

    There is a great exhibition at the national museum of history and it will display 65 masterpieces from the Mus'ee d'Orsay, including Miller and French artists of the 19th century.

    I have gone to exhibition on Sunday. I couldn’t take off my eye from the painting as these painting are so wonderful and amazing. I can't believe I was standing in front the paintings

    of Gleaners and The Angelus. Out of all the painting, I like “Spring” the most. I am sending postcard to you and hope that you will like it.

    • Login to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.