利亞 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

請幫我中翻英 英文要用的 急急急急

我是要演戲 用英文演講

可以幫我翻譯一下嗎

能翻多少就幫我翻多少

謝謝歐

>>>

老師,同學們大家好

我是很有氣質的Ring

今天我要報告的主題是"我的系服設計圖"

這個設計是下一屆新生系服的圖案

問題來了

為什麼我要畫雞呢?

我想這是每一個人的疑問

不過大家還是抱著疑問從23個設計圖裡選了我的設計

由此可知

他是否有他的意義和理念似乎也沒那麼重要

但是我還是得解釋一下

我們先來看一段影片

沒錯

fast chicken顧名思義英翻中就是快雞

而快雞就等於會計

而圖片中的皇冠象徵地位

圓圈代表獨霸全世界

不同於以往人們用計算機或金錢符號來影射會計

我為會計量身打造的快雞將引領新風潮

將會計提升至另一個境界

會計系將在未來走在時上流行的尖端

並獨領風騷

4 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    Teacher, schoolmates hello I is very is angry the subject which

    archery target Ring I must report today is "my department clothing

    design drawing" this design is the next session of new students is the

    clothing design

    Why did the question come me to need to draw the chicken? I

    thought this was each person's question only everybody or holds the

    question to choose my design from 23 design drawings thus it may be

    known he whether did have his significance and the idea as if also

    does not have that importantly but me or to explain we first looked at

    section of movies

    Not wrong fast the chicken England turns is as the name

    suggests the quick chicken but the quick chicken is equal to

    accountant

    But in the picture imperial crown symbol status circle

    representative lords over the world

    Is different insinuates accountant to the former people with

    the computer or the money mark

    I for will be able to measure the quick chicken which the body

    will make to eagerly anticipate the new unrest accountant to promote

    to another boundary accountant will be in the future walk in the time

    on popular acme and 獨領風騷

    Source(s):
  • 1 decade ago

    Teacher, schoolmates hello I is very is angry the subject which

    archery target Ring I must report today is "my department clothing

    design drawing" this design is the next session of new students is the

    clothing design

    Why did the question come me to need to draw the chicken? I thought

    this was each person's question only everybody or holds the question

    to choose my design from 23 design drawings thus it may be known he

    whether did have his significance and the idea as if also does not

    have that importantly but me or to explain we first looked at section

    of movies

    Is different insinuates accountant to the former people with the

    computer or the money mark

    But in the picture imperial crown symbol status circle representative

    lords over the world

    Not wrong fast the chicken England turns is as the name suggests the

    quick chicken but the quick chicken is equal to accountant

    I for will be able to measure the quick chicken which the body will

    make to eagerly anticipate the new unrest accountant to promote to

    another boundary accountant will be in the future walk in the time on

    popular acme and

    Source(s): 網路
  • 1 decade ago

    如果你需要廠商可以找一位翁先生0918918056,他們專門作班系服的,品質與服務都不錯,你可以考慮一下.

  • 1 decade ago

    用奇摩字典

    在選段落翻譯

    把字貼上

    選繁體字翻英文

    就可以了

    Source(s):
Still have questions? Get your answers by asking now.