求助幫忙翻譯英文一下

Today is the beginning of my new life.

I am starting over today.

All good things are coming to me today.

I am grateful to be alive.

I see beauty all around me.

I live with passion and purpose.

I take time to laugh and play every day.

I am awake, energized and alive.

I focus on all the good things in life and give thanks for them.

I am at peace and one with everything.

I feel the love, the joy, the abundance.

I am free to be myself.

I am magnificence in human form.

I am the perfection of life.

I am grateful to be me.

Today is the best day of my life!

6 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    Today is the beginning of my new life.

    今天,是我新生活的開始

    I am starting over today.

    今天,我重新開始

    All good things are coming to me today.

    所有好事都朝著我而來

    I am grateful to be alive.

    能夠活著我很感激

    I see beauty all around me.

    我周朝盡是美好的事物

    I live with passion and purpose.

    我抱著熱情與目標生活

    I take time to laugh and play every day.

    我每天花時間歡笑和玩樂

    I am awake, energized and alive.

    我醒著,充滿活力,且活著。

    I focus on all the good things in life and give thanks for them.

    我集中於所有好事並且感謝它們

    I am at peace and one with everything.

    我感到安定,而且擁有一切。

    I feel the love, the joy, the abundance.

    我感受到愛,快樂,還有滿足。

    I am free to be myself.

    做自己,我很自在。

    I am magnificence in human form.

    我是人類形式的壯麗

    I am the perfection of life.

    我就是生命的完美

    I am grateful to be me.

    能作自己我很感激

    Today is the best day of my life!

    今天是我生命中最美好的一天。

    Source(s): 沒用翻譯機喔,雖然修辭不是很美,不過完全“手動”喔!
    • Login to reply the answers
  • Nana
    Lv 5
    1 decade ago

    拜託各位網友

    好心要幫人家翻譯 就不要用翻譯軟體

    更不要冒充輔大外文系生翻譯的

    輔大外語學院有英文系 日文系 德文系 法文系 西班牙文系 就是沒有外文系

    翻譯得那麼不通順 賺個兩點也就算了

    萬一發問者拿去交作業 或交給老闆當報告

    不是害人家死當 就是害人家被炒魷魚

    拜託 拜託 好心一點

    • Login to reply the answers
  • 可兒
    Lv 6
    1 decade ago

    Today is the beginning of my new life.

    今天是我的新生活的開始。 I am starting over today.

    我今天重新開始。 All good things are coming to me today.

    全部好東西今天被我想起。 I am grateful to be alive.

    我感謝活著。 I see beauty all around me.

    我看見在我的周遭的美人。 I live with passion and purpose.

    我接受激情和目的。 I take time to laugh and play every day.

    我花時間笑並且每天玩。 I am awake, energized and alive.

    我醒著,提供能量,活著。 I focus on all the good things in life and give thanks for them.

    我集中於在生活的的全部好事情並且給感謝他們。 I am at peace and one with everything.

    我在和平和有一切的一。 I feel the love, the joy, the abundance.

    我感到愛,快樂,豐富。 I am free to be myself.

    我處於正常狀態是空閒的。 I am magnificence in human form.

    我是以人形式的宏大。 I am the perfection of life.

    我是極好的生活。 I am grateful to be me.

    我感謝是我。 Today is the best day of my life! 今天是我的生活的最好的天﹗

    Source(s): 輔大外文系生翻譯~~
    • Login to reply the answers
  • 1 decade ago

    今天是開始,我的新生活。

    我開始了今天。

    所有好的東西來,我今天。

    我很感謝活著。

    我看到美容所有我身邊。

    我住的熱情和宗旨。

    我謹藉此時間笑和發揮每一天。

    我很清醒,充滿活力的和活著。

    i重點是所有美好的事物,在生活,並給予感謝他們。

    我在和平與1的一切。

    我覺得愛情,歡樂,豐富。

    我免費將自己。

    我很壯麗,在人類的形式。

    我很完善的生活。

    我很感謝我。

    今天是最好的一天了我的生命!

    我這篇1定會正確的我很有把握我可是英語小達人呢!!!^.^

    Source(s): 自己
    • Login to reply the answers
  • How do you think about the answers? You can sign in to vote the answer.
  • 1 decade ago

    Today is the beginning of my new life.

    I am starting over today.

    All good things are coming to me today.

    I am grateful to be alive.

    I see beauty all around me.

    I live with passion and purpose.

    I take time to laugh and play every day.

    I am awake, energized and alive.

    I focus on all the good things in life and give thanks for them.

    I am at peace and one with everything.

    I feel the love, the joy, the abundance.

    I am free to be myself.

    I am magnificence in human form.

    I am the perfection of life.

    I am grateful to be me.

    Today is the best day of my life!

    意賜是

    今天是我的新生活初期。

    我今天開始。

    所有好事今天來臨到我。

    我是感恩的活。

    我看秀麗所有在我附近。

    我與激情和目的居住。

    我需要時間笑和演奏每天。

    我是醒的, 加強和活。

    我集中於所有好事在生活中和給感謝他們。

    我是一致和平和與一切。

    我感覺愛, 喜悅, 豐盈。

    我是自由是我自己。

    我是壯麗以人的形式。

    我是生活的完美。

    我是感恩的是我。

    今天最佳的天在我的生活嗎?

    Source(s):
    • Login to reply the answers
  • 1 decade ago

    Today is the beginning of my new life.

    I am starting over today.

    All good things are coming to me today.

    I am grateful to be alive.

    I see beauty all around me.

    I live with passion and purpose.

    I take time to laugh and play every day.

    I am awake, energized and alive.

    I focus on all the good things in life and give thanks for them.

    I am at peace and one with everything.

    I feel the love, the joy, the abundance.

    I am free to be myself.

    I am magnificence in human form.

    I am the perfection of life.

    I am grateful to be me.

    Today is the best day of my life!

    今天是我的新生活初期。

    我今天開始。

    所有好事今天來臨到我。

    我是感恩的活。

    我看秀麗所有在我附近。

    我與激情和目的居住。

    我需要時間笑和演奏每天。

    我是醒的, 加強和活。

    我集中於所有好事在生活中和給感謝他們。

    我是一致和平和與一切。

    我感覺愛, 喜悅, 豐盈。

    我是自由是我自己。

    我是壯麗以人的形式。

    我是生活的完美。

    我是感恩的是我。

    今天最佳的天在我的生活嗎?

    • Login to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.