Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

故事心得 ,翻譯成英文~~~急!!

~

英文心得報告...

~

小的英文不好>_<

急需各位英文高手們,幫忙把這小段的心得...翻成英文^^

~

~

「故事大綱」(不需翻)

故事中的主角Ann,到了一間老房子,並要在老房子裡住上一晚。

後來在最乾淨的房間裡找到ㄧ本書"The Old House''。

書上形容的情節都跟Ann的遭遇很像,她覺得有點奇怪和害怕。

但到了最後,她停止害怕並且靈機一動在空白頁上寫下她覺得可以讓怪事遠離的一段文字。

~

~

~

☆ 要"翻成英文"的心得↓

----------------------------------------------------------------------------------------

看完了這篇「The Old House」,其中懸疑的故事內容,令我感到非常好奇,並在想這本書怎麼來的?! 不過,我覺得Ann好有創意,還在書上的空白頁寫下那段文字,我也對她大膽的舉動感到佩服。

----------------------------------------------------------------------------------------

謝謝~各位幫忙翻譯的大大們!!

~~感恩^O^~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

~

~

1 Answer

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    It finishes seeing this &quot;The Old House&quot;, and does it feel that there is very curiosity and what does this book think coming in that because it does me putting the content of doubted Storri?! However, I feel that Ann can be in the idea and I feel play in the book that character is written, and I am also praiseworthy compared with her bold behavior.

    翻好了

Still have questions? Get your answers by asking now.