翻譯高手請進ˇ各位大大能幫我翻譯(中翻英)

以下就是我要翻譯的ˇ感激不盡ˇ

4.在產學攜手產學攜手計畫專班中主打產業與學校之間的雙贏合作關係,我要藉由提早能進入就業市場的機會,能將理論與實務結合以期畢業能和職場銜接,並藉此建立良好的人脈關係。

1 Answer

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    英文翻譯

    4. With the program of the industry-university cooperative research project, the industry and university can establish a win-win relationship of cooperation. Due to the opportunities of working with various industries, our students are able to combine the theories and practical skills with a view to bridging the gap between graduates and employers as well as developing a great relationship in the workplace.

    關於產學合作專有名詞翻譯請見行政院網站

    (於全文檢索中輸入產學合作)

    Hope it will provide you any idea.

    carine0619@msn.com

    Source(s): 住國外且已有多年翻譯經驗的我
Still have questions? Get your answers by asking now.