用英文介紹端午節和香包

我要寫回信給我的筆友

剛好到了端午節

所以我打算送他香包

就請幫我寫出如何介紹端午節跟香包吧

請中英文都列出 謝謝

Update:

嘿 我希望可以比較口語的

就是一段敘述就好

3 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    There is a very famous traditional Chinese story that has a close connection to the Dragon Boat Festival. Once upon a time on E-Mei mountain there lived two snake spirits, White Snake and Green Snake. These snakes, being magical, turned themselves into beautiful maidens and set off on a journey to the West Lake of Hang Zhou.

    When they arrived at West Lake they met a man named Xu Xian. White Snake quickly fell in love with Xu Xian and they were soon married. A Buddhist monk, named Fa Hai, warned Xu Xian of his wife's deceptive appearance and suggested to him a plan.

    On the day of the Dragon Boat Festival White Snake wished to stay home so as to avoid the Ay Tsao, used for protection from spirits, hanging on the doors of people's houses. Her husband prepared, according to Fa Hai's instruction, some realgar wine, as this was a tradition during the Dragon boat festival. White Snake, thinking her magic would protect her from the effects of the realgar wine accepted a cup. After she drank the wine she became very ill and was barely able to get to her bed.

    When her husband came to her side, he found not his wife but a huge white snake. So great was Xu Xian's shock that he fell to the floor dead.

    After recovering from the realgar wine and regaining her human form, White Snake was grief-stricken to find her husband dead. She set off on a journey to obtain a potent medicinal herb, which could revive her husband. After returning and reviving her husband with the medicine, she explained to Xu Xian that the white snake he saw was actually a dragon and that this vision was indeed a very good omen. Xu Xain's fears were put to rest for the moment by his wife's fanciful story…

    2008-06-08 13:27:01 補充:

    龍舟賽Dragon Boat Race

    粽子Rice Dumpling

    艾草Ay Tsao

    香包 sachets

    喔呵呵呵~Thank you

    Source(s): surf the internet
  • 6 years ago

    這家韓國美瞳隱眼廠商不錯喔~~款式有幾百款可以選 而且他們家的“黑莓傳說"帶起來超讃的,我同學和朋友都有在跟她拿耶~價格超低,服務和品質都超讃的!!

    line:airmt

  • 1 decade ago

    龍舟賽Dragon Boat Race

    粽子Rice Dumpling

    艾草Ay Tsao

    香包 sachets

    因有字數限制,請你依網址參考囉~

Still have questions? Get your answers by asking now.