Anonymous
Anonymous asked in 社會及文化語言 · 1 decade ago

翻釋做英文!幫吓手呀!

星期六,我、妹妹和還有朋友一起到上水廣場逛街。早上,首先我去刷牙洗臉,然後我就穿上衣服和鞋。之後,我們便乘車到元朗。去到元朗,我們就乘巴士到上水廣場,接着我去肯德基吃東西。吃飽了,我們便去逛街。逛完街後,我便乘巴士到元朗去買餸。最後,我們便乘小巴回家。

7 Answers

Rating
  • ?
    Lv 4
    1 decade ago
    Favorite Answer

    May be you can try this as below:

    My little sister and I also join with my friends went to Landmark North on Saturday. At that day morning, I dress up after clean up. Later, we went to Yuen Long by car. Then, we was arrived Landmark North by bus. Meanwhile, we have some meal in KFC. Besides, we also went to window shopping after we finished our meal. We came back Yuen Long by bus after window shopping. Moreover, we bought some foods for dinner and finally we came back home by mini-bus.

    ^^ Hope it can help you!! ^^

  • 1 decade ago

    I went to Landmark North Plaza with my young sister and my friends on last Saturday. In the morning, after we dressed up and brush our teeth, we went to Yuen Long. After we arrived there, we took a bus to Landmark North Plaza. Then, we had a meal in KFC. We went shopping as we finished our meal. In additional, we took a bus to go to Yuen Long to shop some foods for dinner. Finally, we went home by bus.

  • 1 decade ago

    Last Saturday, I went shopping at Sheung Shui Plaza with my little sister and my friend(s). On that moring, i brushed my teeth and washed my face, then i put my clothes and shoes on. Afterwards, we (drove, toke the bus, toke the train......what ever you like...)to 元朗(dont know the english for that...). After we arrived, we toke the bus to Sheung Shui Plaza straight away, and ate at KFC.

    After we're all filled up, we then started the shopping. When the shopping was over, i toke the bus to 元朗 to buy some food for dinner. After that, I went home by the mini-bus

    2008-06-01 02:26:09 補充:

    take out the ' bit, i dont know why it does that

    2008-06-01 02:27:05 補充:

    i mean the we're

    Source(s): myself!
  • 1 decade ago

    Last Saturday, I went to shopping in Sheung Shui Plaza

    with my sister and friends .

    At the morning, I brush my teeth and dress up.

    We got a bus to Yuen Long then changed the bus

    to Sheung Shui Plaza.

    Arriveing Sheung Shui Plaza, we got a place KFC to have our lunch.

    We all full up and started window-shop.

    Afterward, I went back to Yuen Long by bus for bought some food for dinner. Finally, we came home by mini-bus.

  • How do you think about the answers? You can sign in to vote the answer.
  • 1 decade ago

    Saturday, my younger sister, my friend and me wonder around at Landmark North. In the morning, firstly I brushed my teeth, then I worn the clothes and shoes. Then we went to Yuen Long by vechicle. after arrived Yuen Long, we went to Landmark North by bus, after that we went to Kentuncky Fried Chicken to have meal. We go for shopping after we have full, after shopping, we went to Yuen Long buy food for supper. At the end, we went home by bus.

    Source(s): 因你無提及你去元朗時係撘边種車,所以用vechicle代替,因為vechicle=車輛
  • 1 decade ago

    Saturday, I went to Sheung Shui Plaza Shopping with my younger sister and friends . At the morning, I washed up myself, then get changed. We take a bus to Yuen Long. When we arrived we changed bus to Sheung Shui Plaza, we took some food in KFC. Finished our meal, we started our shopping. After than we took a bus to Yuen Long market to buy some food for dinner and back home by mini-bus.

  • 1 decade ago

    Last Saturday, my sister, my friends and I has a nice time in Landmark North. In that morning, first of all we went to Yuen Long after brushing the teeth and wearing the clothes and shoes. Then, we went to Landmark North by bus. Next, we had our lunch at KFC. After the meal, we went shopping in Landmark North. After that, we returned Yuen Long by bus and went to buy some food for that night's dinner. Finally, we went home by mini-bus.

    p.s. 有d字眼的次序不同,因為不能逐個逐個字咁翻釋的

    Source(s): my English
Still have questions? Get your answers by asking now.