文法時態I

請問文法

1.我成為老師

可以翻譯成現在式嗎(我看過有幾本文法書這麼寫過 但沒became常見)

I become a teacher .

若可以那跟 I became a teacher的意思差別在哪呢 ?

若不可以那又是什麼原因

2.蛋糕嘗起來很好吃 通常用 tastes 那可以用過去式嗎

(tasted)

若可以 那差別在哪?

3.現在式 的用法其一說 現在的事實 狀態 或動作

那像 我媽媽今天煮飯 看書上答案是 My mom cooks today.

但今 天這個時間副詞 都只能用現在式嗎

若我說 My mom cooked today.一定算錯嗎 ?

4. 我希望她快好起來 I hope that she gets well soon.

為何 she gets well soon 為何要用現在式呢

不是還沒好起來嗎 ?

5. 約翰打開門 書上答案說 John opens the door

用現在式 跟過去式有何差別 ? 打開不是就開過了嗎 為何要用現在式 這是為了強調什麼呢

6. 他說英文很簡單 為何用says 不是已經說了嗎 用said不是才對嗎 為何很多用says

7. 如何沒時間的提示 情況下 知道要用現在式還是過去式做答呢

舉例 我聽說了這消息 為什麼有人用hear 有人用heard做答都對呢

Update:

感謝第一位網友 你的回答很不錯呢 再補充以下內容 請英文高手的網友再幫我釋義唷

1.那是不是有些動詞 在語意模擬兩可的情況下 可選 過去也可選現在呢

比如 我感覺地震在搖晃 可用feel 也可用 felt ?

我認為她很漂亮 用think 和thought 都可 ?

2. 我可不可以解釋成

若現在時刻我還覺得或認為 那就用現在式(feel 或think)

會用過去式 (felt 或thought) 是因為

覺得和認為是過去的感受 現在已沒這種感覺 或認為

那就用過去式

Update 2:

3.但我矛盾的點是 若真的可以選用過去式

那題目是不是就應該加個

之前或當初的過去字眼

這樣才可用過去式呢

還是說題目不需加時間 若你想強調感覺或認為這些動詞目前已不存在啦

就可選用過去式

還是說上列兩題都應該用現在式 而不能用過去式 因為沒有明顯的過去時間

請熱心的網友告訴我是否都可 或不可的理由唷

謝謝大家 ~

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    1. 可以,但是通常有另一個子句補充指出你是現在式

    通常'現在式'的時段太短所以不常用

    因為要成為(become)一個東西,他已經變成了 (O.O)|| 懂嗎?

    所以become會用"I am becoming..."比較正確

    2. 這個就有學問了

    蛋糕好不好吃, 跟時段沒關係

    所以一律用現在式

    不過這就牽扯到單複數

    因為你是說整體蛋糕類

    Cakes taste good.

    但是假如你是指以特定一個之前存在的蛋糕

    那就可以用tasted.

    That cake tasted good.

    3. 不能算

    因為句中的時段是需要根據的

    比如說,

    My mom cooks today.

    他應該是指前天,昨天,今天,明天

    那這裡的today就是整個24小時(為一體)

    My mom cooked today.

    就是指今天稍早的時段

    所以已經過去了

    4. 因為這句的情景是在當時講出的

    所以他希望當時的她能盡快得到好轉

    這是習慣用語

    5. 這是用在寫作的規定

    寫一篇文章,必須用同個時式

    John opens the door

    代表故事中他正在開門

    6. He says that English is easy.

    這代表他到現在一直都認為英文簡單

    所以就用現在式

    但是別地方用法可能就不通

    He said that English is easy

    通常出現在對話中

    代表他說的這句話已經是在這段對話之前發生的事了

    7. 句子要完整才能決定時態

    I eat ginger.

    I ate ginger.

    以上兩者都對,但是意思不同

    前者代表'我吃薑'(接受薑的意思)

    後者代表'我剛剛在吃過薑了'

    假如要說我正在吃薑

    就要說

    I am eagin ginger.

    ++希望有幫助到,很多語法都是習慣用語++

    2008-06-02 05:17:25 補充:

    1. 沒錯,兩者都正確,但這裡就牽扯到'適用性'

    你第二點就解釋正確了

    每一格句子都要想像發生的時段

    加以了解哪個tense比較適用

    2. 省略

    3. 假如適用於選擇題

    就這樣想

    My mom cooks today.

    整格句子只有today是時間性用詞

    所以句子中的today要以一個單位來看

    就如我之前的分析一樣

    today假如是一個單位,那就是24小時

    之後之前的單位就是昨天明天

    希望有解決,

    建議找詳細書籍double check

    因為我只能抓重點解釋,

    想真正了解用語時段表

    詳讀是最好的

    加油!

    2008-06-02 05:20:12 補充:

    補充:

    ...

    today假如是一個單位,那就是24小時

    之後之前的單位就是昨天明天

    而整個今天(today)都是present tense

    ...

    Source(s): 自己苦練, 自己, 自己
  • 1 decade ago

    只是想補充:

    4) 主要是hope這個字的用法就是這樣用. 不過will 也是有人用的(比較少, 而且會聽起來怪怪的). . I hope she gets well soon. 你可以這樣想, hope是希望一件事情的發生, 希望一個"事實" 所以用現在式.

Still have questions? Get your answers by asking now.