小賓 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

請協助英文翻中文

Un-customize customizations. During the initial implementation of an ERP system, many organizations choose to customize the standard ERP software modules to meet implementation dates and to match their unique business requirements. Although most organizations that implement ERP make some customizations to a vendor's basic product offering, many make the mistake of over-customizing their application modules in attempt to appease the end users of the system. This tendency to over-customize can be expensive and consume internal resources. For example, each maintenance release requires an organization to evaluate effects of changes in the core application on customizations. Dealing with customization issues during an upgrade requires approximately 80% of a software developer's and 66% of a business analyst's time and effort. An organization must carefully determine the appropriate customizations and connections with third-party software on the new version. Customizations that must be carried over from one version of enterprise software to the next are the biggest technology headache and ROI killer that CIOs face in upgrades [5]. Therefore, organizations must carefully review the new functionality added to each new release of their ERP application suite to determine if specific company-developed customizations can be eliminated during the upgrade process.

1 Answer

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    傢伙-定制設定。 在企業資源規劃系統的最初落實期間,許多組織選擇定制標準的企業資源規劃軟體組件遇見落實日期而且與他們的獨特商務需求相配。 雖然推行企業資源規劃的大多數的組織製造一些設定給一個代理商的基本產品提供,但是多數犯錯在-之上定制嘗試的他們的申請組件安撫系統的使用者。

    這的趨向在-之上定制可能是貴的而且消費內在的資源。 舉例來說,每維護釋放需要一個組織評估在對設定之上的效果。 在一個升級期間處理設定議題需要大約 80% 的一個軟體開發者的和 66% 商務分析家的時間和努力。 一個組織一定要小心地在新的版本上用第三者軟體決定適當的設定和連接。 一定要被由對下一個的企業軟體的一個版本延續的設定是最大的技術頭痛和 ROI 兇手資訊長在升級〔5] 中面對。 因此,組織一定要小心地檢討被增加決定的他們的企業資源規劃申請隨員的每個新釋放的新的功能性是否特定的公司發展的設定能在升級程序期間被除去。

Still have questions? Get your answers by asking now.