s asked in 娛樂與音樂音樂其他:音樂 · 1 decade ago

夏恩華德melt the snow的歌詞

我要夏恩華德melt the snow的歌詞

中文跟英文一起

要幫我翻譯唷

謝謝

Update:

可不可以

一句一句翻

一句中文一句英文這樣

雖然有點麻煩

不過拜託囉

非常謝謝

3 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    夏恩華德melt the snow的歌詞

    我要夏恩華德melt the snow的歌詞

    中文跟英文一起

    *************************

    Shayne Ward(夏恩華德)

    Melt The Snow(融雪)

    Sometimes out my window

    有時候在我的窗口

    I notice that you've been crying over him

    我注意到你為他哭泣

    And I wonder why you just don't

    然後我想知道為什麼你不

    Kick him to the curb Instead of giving in

    跟他對峙而不是屈服

    You see love at first is summer time

    最初你看見愛是在夏天的時候

    That's when you think that everything's fine

    那時你認為一切都是好的

    No one ever thinks its gonna end (gonna end)

    沒有人認為他會結束

    But when things go wrong and winter comes

    但是當事情發生錯誤並且冬天到來

    You're gonna need to run to someone

    你需要跑到某人身邊

    Left alone you'll just freeze up again

    以免孤獨將你再次冰凍

    But you should know

    但是你應該知道

    When it gets too cold

    當他太寒冷

    You're not alone

    你不是孤單的

    I'll melt the snow

    我會把雪融化

    Some nights I can hear you

    不少夜晚我能聽見你

    Screaming on the phone over

    在電話裡說的不愉快的

    something that he did

    一些他的事

    And I wonder what can I do

    然後我想我能做什麼

    To make you throw him out

    能讓你想把他拋出去

    so you can let me in

    然後你能讓我進來

    You see love at first is summer time

    最初你看見愛是在夏天的時候

    That's when you think that everything's fine

    那時你認為一切都是好的

    No one ever thinks its gonna end (gonna end)

    沒有人認為他會結束

    But when things go wrong and winter comes

    但是當事情發生錯誤並且冬天到來

    You're gonna need to run to someone

    你需要跑到某人身邊

    Left alone you'll just freeze up again

    以免孤獨將你再次冰凍

    But you should know

    但是你應該知道

    When it gets too cold

    當他太寒冷

    You're not alone

    你不是孤單的

    I'll melt the snow

    我將融化雪

    I'll melt the snow

    我將融化雪

    I'll, I'll melt the snow

    我將,我將融化雪

    I'll, I'll melt the snow

    我將,我將融化雪

    I'll, I'll melt the snow

    我將,我將融化雪

    I'll, I'll melt the snow

    我將,我將融化雪

    I'll, I'll melt the snow

    我將,我將融化雪

    I'll, I'll melt the snow

    我將,我將融化雪

    2008-06-01 15:45:18 補充:

    You see love at first is summer time最初你看見愛是在夏天的時候

    That's when you think that everything's fine那時你認為一切都是好的No one ever thinks its gonna end (gonna end)沒有人認為他會結束

    2008-06-01 15:45:27 補充:

    But when things go wrong and winter comes但是當事情發生錯誤並且冬天到來

    You're gonna need to run to someone你需要跑到某人身邊

    Left alone you'll just freeze up again以免孤獨將你再次冰凍

    2008-06-01 15:48:48 補充:

    You see love at first is summer time

    最初你看見愛是在夏天的時候

    That's when you think that everything's fine

    那時你認為一切都是好的

    2008-06-01 15:51:01 補充:

    史迪奇:礙於字數限制,我給你下面的網址http://blog.roodo.com/forever7737/archives/cat_441...

    2008-06-01 15:51:50 補充:

    現場演唱

    http://www.youtube.com/watch?v=yYzxQN9Htiw

    Youtube thumbnail

    2008-06-01 15:54:46 補充:

    有歌詞字幕

    http://www.youtube.com/watch?v=sp0bQu9D8BU

    Youtube thumbnail

    Source(s): internet & myself
  • 1 decade ago

    8.Melt The Snow(融雪)

    Everything that you are And everything that you do

    Fills me with hope and love I want you to know that I love you

    Thoughts of you fill my mind And brighten up every day

    My dreams of a perfect love Coming true in so many ways

    And I know I can't be wrong To say that together we belong

    And think of the times We've seen each other through

    Tell me if the song Should ever get weary or too long

    That everyghing will calm As long as I have you

    Your kisses are just like sumshine Melting away the winter snow and

    Suddenly life awakens Reminding me you're the best woman I know

    And I know I can't be wrong To say that together we belong

    And think of the times We've seen each other througt

    Tell me if the song Should ever get weary or too long

    That everything will calm As long as I have you

    每件事物哪一你是和你做的每件事物

    將我裝滿希望和愛我想要你知道我愛你

    你的想法在每天上面裝滿我的心而且變亮

    我的完成式的夢以這麼多方式愛實現

    而且我知道我不能錯誤說一起我們屬於

    而且時代想我們已經穿越見到彼此

    告訴我如果歌應該曾經變得疲倦或太長

    那一 everyghing 將平靜如果我已經你

    你的吻僅僅像 sumshine 熔化的離開

    Source(s): 轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
Still have questions? Get your answers by asking now.