promotion image of download ymail app
Promoted
? asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

誰有Leona Lewis -Forgiveness中文翻譯

Leona Lewis - Forgiveness lyrics

Ummmmmm, ummmmmmm

[Verse 1]

I don't wanna spend another day,

Pointing fingers while im placing blame,

Im no angel, imperfect myself, cos baby I am only human,

And I don't wanna put it all on you,

I admit I did some painful things its true,

And im sorry for them, no making amends,

For always thinking I was innocent

[Chorus]

Starting today, im gunna change,

Don't wanna make the same mistakes,

Cos I can see a new horizon,

The ice around my heart is melting,

And the hurt I feel is slowly dying,

Now im, no longer crying,

The bridge we burnt is being built again,

Its leading to a new begining,

And it may never be the way it was,

And thats because im talking about forgiveness,

Forgiveness, forgiveness, forgiveness,

[Verse 2]

I wish we could take back the things we said,

Cos what we saids not always what we ment,

We lost our heads, in the moment,

And the words we used them like a weapon,

But no one wins if we both walk away,

And we hid behind the people we became,

We're warmer than that, we're better than that,

And i still cherish all the things we had,

[Chorus]

Starting today, im gunna change,

Don't wanna make the same mistakes,

Cos I can see a new horizon,

The ice around my heart is melting,

And the hurt I feel is slowly dying,

Now im, no longer crying,

The bridge we burnt is being built again,

Its leading to a new begining,

And it may never be the way it was,

And thats because im talking about forgiveness,

Forgiveness, forgiveness, forgiveness

[Bridge]

If everybody could forgive and forget (just forget),

Think of all the time that we could spend, being friends,

Think about all the lives we could change,

And all the love we could make,

Baby how the world would be a better place,

In the ennnndddd, ohhhhh,

1 Answer

Rating
  • Phina
    Lv 5
    1 decade ago
    Favorite Answer

    我不想再花時間,

    指著別人、責怪他們,

    我不是天使, 我並不完美, 因為我只是普通人,寶貝,

    而我也不想全怪到你頭上,

    沒錯,我承認我做了一些麻煩的事,

    我為此感到抱歉, 也沒有任何補償,

    因為我一直以為自己是無辜的

    [Chorus]

    今天起, 我將改變,

    不再重蹈覆轍,

    因為我看到一個新的開始,

    我心頭上的冰逐漸融化,

    我感覺到的傷也逐漸消失,

    現在我, 不再哭泣,

    我們所燒燬橋樑已被重建,

    它帶來新的開始,

    事情不會永遠像過去那樣,

    而那是因為我在講原諒的事,

    原諒, 原諒,原諒,

    [Verse 2]

    我希望我們能收回那些說過的話,

    因為那並非我們心裡真正想表達的,

    我們失去理智, 在那個時候,

    而我們把那些話當成武器,

    但如果我們都走了就沒人獲勝,

    我們躲在自己所成為的人後面,

    我們比他們真實,我們比他們好多了,

    而我仍珍惜過去我們有的一切,

    [Chorus]

    今天起, 我將改變,

    不再重蹈覆轍,

    因為我看到一個新的開始,

    我心頭上的冰逐漸融化,

    我感覺到的傷也逐漸消失,

    現在我, 不再哭泣,

    我們所燒燬橋樑已被重建,

    它帶來新的開始,

    事情不會永遠像過去那樣,

    而那是因為我在講原諒的事,

    原諒, 原諒,原諒,

    [Bridge]

    假如每個人可以原諒並忘記 (就忘了)

    想想我們能一起消磨的時光,

    想想我們能一起改變的生活,

    以及我們能產生的愛,

    (倒數2句一起)噢,寶貝,最後這世界將會變成一個多好的地方,

    2008-05-31 23:37:54 補充:

    想想我們能一起消磨的時光 後面忘了打這句:作朋友

    Source(s): 自己+奇摩字典
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.