alice asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

taco 和burrito的中文怎麼說?

請問taco 和burrito的中文該怎麼翻譯?兩者都是一種食物

2 Answers

Rating
  • ?
    Lv 6
    1 decade ago
    Favorite Answer

    這兩個都是墨西哥食物 一個是用脆玉米餅皮 個是用麵粉餅皮 裡面夾或者包捲內餡 中文的叫法兩個都可以叫作墨西哥捲餅 可是為了要區別

    Taco 可以叫作 墨西哥玉米餅 墨西哥玉米捲餅或者是 塔克

    burrito 一般還是叫作墨西哥捲餅

    2008-05-30 15:07:07 補充:

    burrito流行於墨西哥北部並聞名於國外, 在墨西哥中部和南部 burrito也叫作 tacos de harina 也就是麵粉做的 taco

    Source(s): 您就參考看看唄
  • Phina
    Lv 5
    1 decade ago

    taco炸玉米餅(捲)、玉米片

    burrito內餡為肉、乳酪和豆泥的麵餅捲

    Source(s): 自己+奇摩字典
Still have questions? Get your answers by asking now.