? asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

請求翻譯、須略懂 ” 魔獸爭霸 ”

10054

描述:

Connection reset by the server. This generally occurs if the server has

forcibly closed the connection, it has gone down, or some other forceful closure has occured.

解決方法:

This will typically occur if you are IP banned. See section 4. for more information.

這是最近用偵測解讀的英文

希望能夠找到電腦相關熟知遊戲以及英文程度不錯的人幫忙

首先我是正版光碟並附正版 CD-KEY

魔獸爭霸3

++++++++

寒冰霸權

1 Answer

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    描述:

    Connection reset by the server. This generally occurs if the server has

    forcibly closed the connection, it has gone down, or some other forceful closure has occured. 伺服器重新連結。這樣的情形一般發生在伺服器強制中斷連結、伺服器關閉、或是有其他強制性的關閉狀況發生。

    解決方法:

    This will typically occur if you are IP banned. See section 4. for more information. 這樣的情形通常是因為您的IP被擋。詳細資料請見第四章。

    針對螢幕出現的英文資訊幫您翻譯一下,但是我不知道怎麼修理~~希望翻譯成中文對您多少有幫助

    2008-05-29 08:52:31 補充:

    如果你是玩線上遊戲IP被拒絕的話,有可能是您曾經在他們站上違規或是侵犯他人權益之類的。不過我們都知道電腦常常偵錯都會亂講話,這只是猜測原因,如果真的設定不好建議可以用其他人的電腦上去聯絡他們客服。

    Source(s): , 老公也有在玩
Still have questions? Get your answers by asking now.