Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

請英文高手幫我將改錯訂正英文句子

1.Hi How are you doing. my name is bruce. Are you first time visit in Taiwan?Nice to me you.

2.How many countries have you been to before?

3.How do you feel about Taiwan’religion?

4.May I ask you what is you religion?

5.Would you please tell me What is different between Christianity and Catholicism?

6.Have you ever received baptism in church before?

7.Do you believe a sincere Christian could go Heaven or paradise In the future?

8.Have you ever read some Bible before?

9.Do you have any conception of Buddhism?

10.Can you accept the reincarnation principle of Buddhism?

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    你好~~^ ^

    我直接將句子改成對的~給你參考~

    1.Hi,how are you?My name is Bruce.Is this your first time to visit Taiwan?Nice to meet you.

    (在英文裡面也是要注意標點符號喔~還有大小寫!)

    2.How many countries have you been to before?

    3.How do you feel about the religion in Taiwan?

    (這裡的religion我建議你參考Yahoo的字典,看你需要哪種意思,再決定是要用複數型還是單數型)

    4.May I ask you what your religion is?

    (what帶出來的是名詞子句,在這邊當間接問句,應該要倒裝)

    5.Would you please tell me what the difference between Christianity and Catholicism is?

    (這裡ㄧ樣用到間接問句的用法,what帶出來的為名詞子句,主詞跟動詞要倒裝)

    6.Have you ever recieved baptism in church before?

    7.Do you believe a sincere Christian could go to Heaven or paradise after death?

    8.Have you read any Bible before?

    (在問句當中,要用any)

    9.Do you have any conception about Buddhism?

    (about是關於的意思)

    10.Can you accept the reincarnation of Buddhism?

    (因為reincarnation本身就有輪迴說的意思,所以我在這邊直接使用)

  • 1 decade ago

    .Hi How are you doing. my name is bruce. Are(is this) you(your) first time visit in(to) Taiwan?Nice to me(meet) you.

    2.How many countries have you been to before?

    3.How do you feel about Taiwan’religion(the religions in Taiwan)?

    4.May I ask you what is you (your)religion?

    5.Would you please tell me What is(are) different(the differences) between Christianity and Catholicism?

    6.Have you ever received baptism in church before?

    7.Do you believe a sincere Christian could go (go to)Heaven or paradise In the future(after death)?

    8.Have you ever read some(any) Bible before?

    9.Do you have any conception of(about) Buddhism?

    10.Can you accept the reincarnation principle(ideas) of Buddhism?

    供你參考!!(在相關的字後面做了更改的建議)

    Source(s): me
Still have questions? Get your answers by asking now.