Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and the Yahoo Answers website is now in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.

asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

求電機專業的翻譯?

1: On the Application of Wireless Sensor Networks in Condition Monitoring and Energy Usage Evaluation for Electric Machine.

2:The unique characteristics of WSNs such as flexibility, high fidelity,self-organization, inherent intelligence, low cost, and rapid deployment make them the ideal structure for incorporating energy usage evaluation and condition monitoring functions.

3:The importance of this scheme lies in its non-intrusive,intelligent, and low-cost nature.

4:As the focus of this paper, the system requirements and non-intrusive methods for energy usage evaluation and motor condition monitoring are discussed.

5:Finally, the overall system applicability is investigated by verifying the air-gap torque method for motor efficiency estimation and the air-gap eccentricity detection algorithm for motor condition monitoring in the proposed scheme using experimental results.

6:a significant amount of characteristic side-band harmonics appear in the current spectrum. These two current signatures explicitly indicate the

existence of an air-gap eccentricity fault.

7:the estimated motor efficiency has a very good agreement (2% error) with the measured efficiency, especially in the normal motor load range (40% to 90% of rated load).

8: Besides, the proposed system also gives relatively accurate efficiency estimates at underloaded and overloaded conditions, which are useful for industrial energy management.

9:If the estimated temperature varying stator resistance is used, the error in the stator copper loss estimation will be reduced.

10:As a result, the accuracy of the estimated efficiency and shaft torque will be improved.

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    1: 在情況監視的無線感應器網路的申請和能源用法評估上為電動的機器。

    2:獨特特性 WSNs, 像是彈性、高傳真性、自我組織的又固有的智力,低成本, 而且迅速的配置使他們成為合併監視功能的能源用法評估和情況的理想結構。

    3:這一個方案的重要性在它的非打擾、聰明、和廉價自然中。

    4:當做給能源用法評估和監視的馬達情況這紙的焦點、系統需求和非打擾的方法被討論。

    5:因為馬達以被提議的方案使用實驗的結果監視為條件,最後,整體的系統適用性藉由為馬達的效率判斷查證空氣-間距的轉力矩方法而且查證空氣-間距的古怪發現運算法則被調查。

    6:重要量的特性邊-樂團的和聲學在現在的光譜中出現。 這些二個現在的簽字明確地指出空氣-間距古怪過失的存在。

    7:那估計,馬達的效率有與標準的效率非常好的協議 (2% 錯誤),尤其在正常的馬達負荷中排列 (40%-90% 的定格負荷).

    8: 此外,被提議的系統也在 underloaded 給相對正確的效率估計而且超載情況,對工業的能源管理有用。

    9:如果被估計的溫度不同固定子抵抗被使用,固定子銅損失判斷的錯誤將被減少。

    10:結果,被估計的效率準確性和軸轉力矩將被改良。

    2008-05-27 19:05:58 補充:

    underloaded = under loaded = 在裝載之下

    8: 此外,被提議的系統也在 裝載之下 給相對正確的效率估計而且超載情況,對工業的能源管理有用。

  • Thomas
    Lv 4
    1 decade ago

    1︰在應用上無線傳感器狀態監控和能源用法去電器的評估網路。

    2︰象靈活性那樣的WSNs的獨特的特性, 高保真,自我組織,固有智力,低成本,和迅速部署使他們理想架構在合併能源用法監控功能的評估和狀態時。

    3︰這個計畫的重要性在於它非侵入,聰明,以及低成本自然。

    4︰作為焦點的這文章,那些系統要求和非侵入方法給能源用法評估和電動機狀態監控被討論。

    5︰最後, 整體制度應用性透過證實這種氣隙力矩電動機效率估計的方法和電動機狀態監控的氣隙古怪察覺算法被調查, 在使用實驗結果的被提議的計畫裡。

    6︰相當多數量的特性邊帶和聲學在當今的範圍裡出現。 那些當今的2 簽名明確表明

    一個氣隙古怪錯誤的存在。

    7︰被估計的電動機效率有一好的一致性(2%的錯誤) 由於被測量的效率,特別是正常的電動機裝範圍(額定負荷的40%到90%) .

    8︰而且,那些提議也的系統給相對準確效率在裝載不足和超載的條件,對工業能源管理有用估計。

    9︰如果那些估計溫度變化stator 抵抗被使用,那些stator銅幣損失估計那些錯誤將被降低。

    10︰因此,那些準確的估計效率和表情力矩將被改進。

    Source(s): .
Still have questions? Get your answers by asking now.