發發
Lv 5
發發 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

請英文高手幫我翻譯面膜的英文~~~~~~~~

拜託一下英文高手,

圖片參考:http://tw.yimg.com/i/tw/ugc/rte/smiley_36.gif

請幫我翻譯一下以下面膜英文的名稱:

1.白肌限定面膜

2.活泉水嫩面膜

3.膠原恆采面膜

4.蘆薈清新面膜

5.晶柔元素面膜

6.多重美肌面膜

7.極淨更新面膜

8.珍珠光采面膜

9.水潤賦活面膜

10.絲瓜晶露面膜

11.水漾美人面膜

Update:

蛀牙妹大大,請問有簡單一點的寫法嗎?

看到那一長串英文,我也看不懂,不禁有一點頭大= ="

抱歉ㄟ,我太囉唆ㄌ!

4 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Best Answer

    1.白肌限定面膜 White myo- definition facial mask

    2.活泉水嫩面膜 Live fountain young and fresh-looking facial mask

    3.膠原恆采面膜 The collagen picks the facial mask permanently

    4.蘆薈清新面膜 Aloe fresh facial mask

    5.晶柔元素面膜 Crystal supple element facial mask

    6.多重美肌面膜 Multiple US myo- facial masks

    7.極淨更新面膜 Renews the facial mask extremely only

    8.珍珠光采面膜 pearl honored facial masks

    9.水潤賦活面膜 Shui fu live facial mask

    10.絲瓜晶露面膜 snake gourd crystal dew facial mask

    11.水漾美人面膜 Water rippling beautiful woman facial mask

    不知道這樣可不可以

  • 5 years ago

    這家韓國美瞳/隱眼/護膚品/保養品/化妝品廠商不錯喔~~款式有幾百款可以選 而且他們家的“黑莓傳說"帶起來超讃的,我同學和朋友都有在跟她拿耶~價格超低,服務和品質都超讃的!!

    line:airmt

  • 5 years ago

    到下面的網址看看吧

    ▶▶http://qaz331.pixnet.net/blog

  • Anonymous
    5 years ago

    推薦給你純手工製作黑糖薑母茶,薑母茶網站 www.黑糖薑母茶.com

    食安問題 嚴格把關

    專利手作薑母茶無防腐劑香精滿滿薑片親手現熬

    黑糖薑母茶,嚴選食材台灣製造,手工製作

    雅虎關鍵字搜尋:[ 暖暖純手作 ] 網址: www.黑糖薑母茶.com

    純手工,黑糖薑母茶,純手工黑糖薑母茶,純手工黑糖薑母茶,薑茶,

    純手工黑糖薑母茶,黑糖,薑母茶,黑糖薑母茶,純手作黑糖薑母茶,薑母,

    黑糖薑母茶-薑母茶-黑糖-黑糖薑母茶-黑糖薑母茶-薑母茶-黑糖-黑糖薑母茶-

    黑糖薑母茶-薑母雅虎關鍵字搜尋:[ 暖暖純手作 ] 網址: www.黑糖薑母茶.com

    好地方就留下腳印

Still have questions? Get your answers by asking now.