小肥 asked in 社會及文化語言 · 1 decade ago

我想你地幫我由英譯中

Features Specifications: BAMBOO CHARCOAL FIBER

Bamboo Charcoal Fiber

NANOTAN is a bamboo charcoal fiber, which naturally regulates humidity and stimulates blood circulation. NANOTAN, antibacterial properties are enhanced by the addition of antibacterial nano material during the polymerization process. NANOTAN is antibacterial, deodorizing and humidity regulating, breath ability and quick evaporation.

Product Features:Firstly, The charred bamboo can radiate far infrared to activate cell, stimulate blood circulation and keep body warm, which is good for health.

Secondly, The micro of the charred bamboo can regulate humidity effectively. The garment made with NANOTAN, wears more comfortable because of its function of high absorbency, breath ability and quick evaporation.

Thirdly, After rubbing with skin or other substance, the added bamboo charcoal powder can emit healthy minus ion which is helpful for relaxing your emotion and alleviating the sore muscles, purifying air-you feel so comfortable and refreshing as if you are in the forest.

Fourthly, The antibacterial material mixed in the fiber can effectively restrain the growth of the bacterial to reduce the stink.

Products Uses:Clothing textile for Leisure wear, Sportswear, Underwear, Pajamas, Hat, Scarf, Gloves, Socks.

Upholstery for Curtain, Bedding, Towel, Shoe insoles.

Health products for Kneepad, Wristlets, Corset.

Specification: Grey and White bamboo charcoal type DTY 75D/48-72F, DTY 152D/96-144F

1 Answer

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    特點規格: 竹木炭纖維

    竹木炭纖維

    NANOTAN 是竹木炭纖維, 自然地調控濕氣和刺激血液循環。NANOTAN, 抗菌物產由抗菌nano 材料的加法提高在聚化過程期間。NANOTAN 是抗菌, 除臭和濕氣調控, 呼吸能力和快的蒸發。

    產品Features:Firstly, 被燒焦的竹子可能放熱遠的紅外線激活細胞, 刺激血液循環和保持身體溫暖, 是好的為健康。

    第二, 微被燒焦的竹子可能有效地調控濕氣。服裝用NANOTAN 被做, 佩帶更加舒適由於它的高吸收能力、呼吸能力和快的蒸發的作用。

    第三, 在摩擦用皮膚或其它物質以後, 增加的竹木炭粉末可能散發健康減是有用的為放鬆您的情感和緩和疼痛肌肉的離子, 淨化空氣你感覺很舒適和刷新好像您在森林裡。

    第四, 抗菌材料被混合在纖維可能有效地克制成長細菌減少惡臭。

    產品Uses:Clothing 紡織品為休閒穿戴, 運動裝, 內衣, 睡衣, 帽子, 圍巾, 手套, 襪子。

    室內裝飾品為帷幕, 臥具, 毛巾, 鞋子皮鞋的內底。

    健康產品為Kneepad, 腕帶, 束腰。

    規格: 灰色和白色竹木炭類型DTY 75D/48-72F, DTY 152D/96-144F

    Source(s): 簡我呀><整得好辛苦嫁
Still have questions? Get your answers by asking now.