promotion image of download ymail app
Promoted
LA asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

英翻中..請求英文高手幫幫忙

This periodization contextualizes the evolution of conceptions of ‘development’. In each era there are distinctive theoretical and ideological frameworks, ‘development’ definitions, theories of social change, agents of development and specific forms of local and regional development. Significantly, what constitutes ‘development’ changes over time, shaped by critique, debate, experience and evaluation. Second, ‘development’ definitions are geographically differentiated, varying within and between places over time. However, critique of the linear stages model of ‘development as modernization’ toward ‘developed’, industrialized and ‘advanced’ country standards of living and norms suggests that the increased diversity of approaches and pathways of ‘development’ are not necessarily proceeding towards the same singular destination (RANGAN, 2007).Third, the historically dominant focus upon economic development has broadened, albeit highly unevenly, to include social, ecological, political and cultural concerns. Last, the national and, increasingly, supra-national ‘development’ focus has evolved multi-scale understandings to incorporate differing meanings of the local and the regional. Advanced, ‘developed’ industrial countries, economies undergoing transition from central planning, and countries formerly considered as ‘developing’ have been reincorporated into a much more global development question than hitherto:

as globalization and international economic integration have moved forward, older conceptions of the broad structure of world economic geography as comprising separate blocs (First, Second and Third Worlds), each with its own developmental dynamic, appear to be giving way to another vision.

Update:

我不要用軟體翻譯喔喔

Update 2:

雖然不是很好的答案...

2 Answers

Rating
  • 小君
    Lv 6
    1 decade ago
    Favorite Answer

    這分期放在上下文中的演變的概念'發展' 。在每個時代有獨特的理論和思想框架, '發展'的定義,理論的社會變革,代理商的發展和具體形式的地方和區域發展。顯著,是什麼構成了'發展'的變化,隨著時間的推移,形成的批判,辯論,經驗和評價。第二, '發展'的定義是在地理上有區別的,不同的內部和相互之間的地方,隨著時間的推移。不過,批判的線性階段模型的發展作為現代化建設的'對'發展' ,工業化和'先進'國家的生活標準和規範的建議,增加多樣性的辦法和途徑的'發展'的不一定是朝著相同的奇異的目的地( rangan , 2007年) 。第三,歷史上的優勢集中後,經濟發展拓寬了,雖然高度不均衡,包括社會,生態,政治和文化的關注。去年,國家和越來越多,超國家的'發展'的重點已演變多尺度的理解,把不同的意義,地方和區域。先進的, '發展'的工業國家,經濟正在轉型從中央計劃經濟,國家和以前被視為'發展'已reincorporated到一個更為全球發展的問題比以往:

    隨著全球化和國際經濟一體化向前發展,老年人的概念的大體結構世界經濟地理學作為單獨組成的集團(第一,第二和第三屆世界) ,每個國家都有它自身發展的動態,似乎是讓位給另一個視野。

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 1 decade ago

    這periodization 把` 發展的構想放在上下文中的演變' 。在□時代有特別理論和思想框架、` 發展' 社會改變的定義、發展理論, 代理和地方和區域發展的具體形式。極大, 什麼構成` 發展' 變動在時間期間, 由批評、辯論、經驗和評估塑造。

    其次, ` 發展' 定義地理上被區分, 變化在地方之間在時間期間。但是, ` 發展當現代化' 往` 顯現了出', 工業化和` 線性階段模型的批評推進了' 國家生活水準並且準則建議方法增加的` 發展變化和路' 不一定進行往同樣單一目的地(RANGAN 2007) 。

    第三, 歷史上統治焦點在經濟發展變寬, 雖然高度參差不齊地, 包括社會, 生態學, 政治和文化關心。持續, 國民和超國家的` 發展' 焦點, 越來越, 演變了多稱理解合併不同的意思的本機和地方。先進, ` 被開發的' 工業國、經濟接受轉折從中央計劃, 和國家以前被考慮作為` 顯現出' 是reincorporated 入一個更加全球性的發展問題比至此:當全球化和國際經濟一體化移動了世界經濟地理寬廣的結構的向前, 更舊的構想作為包括分開的團體(首先, 第二和第三世界), 每個與它自己發展動態, 看上去讓路對其它視覺。

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.