Vivian asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

翻譯英文英文英文

Consider the situation faced by Cindy Olson , who was the executive vice president of

human resources and community relations for Enron Corporation during the time that

financial misdeeds caused the company to collapse . The benefits for Enron employees

included 401(k) retirement saving plans, which were heavily invested in Enron stock.

As the value of that stock plunged, the employees lost their retirement savings.

麻煩幫我翻一下!!

謝謝

1 Answer

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    Consider the situation faced by Cindy Olson , who was the executive vice president of human resources and community relations for Enron Corporation during the time that financial misdeeds caused the company to collapse .

    考慮到於Enron Corporation(安隆股份有限公司)爆發引致公司破產的財務弊案時擔任人力資源與社區關係執行副總的Cindy Olson所遭逢的處境。

    The benefits for Enron employees included 401(k) retirement saving plans, which were heavily invested in Enron stock.

    Enron的職工福利包括退休儲備計畫401(k),而該計畫之絕大部分資金皆挹注在Enron的股票上。

    As the value of that stock plunged, the employees lost their retirement savings.

    在股票價值急速下跌的同時,員工們亦失去了他們的退休儲備金。

    Source(s): 自己。
Still have questions? Get your answers by asking now.