請幫我把這幾句話中翻英~

1.如果每個人都有升遷的機會,那麼他們才會努力的去工作以得到這個機會

2.當我們在選擇工作的時候,我們要做出最正確的決定。唯有選擇我們自己喜愛的工作,我們才會熱中於工作/努力的去從事

謝謝!!!

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    1.If everyone got the opportunity for promote their job , then they will put best efforts to work and get that!

    2.When the time,we select the job, we have to make a good decision.because only choose what we interest and like, we will be put best effort and keen to work!

    希望有幫助

    Source(s): 自己
  • 妤蓁
    Lv 5
    1 decade ago

    1.如果每個人都有升遷的機會,那麼他們才會努力的去工作以得到這個機會

    1.If everybody have a chance to transferred and promoted, whom they do not can make great efforts then is it work in order to get the chance

    2.當我們在選擇工作的時候,我們要做出最正確的決定。唯有選擇我們自己喜愛的工作,我們才會熱中於工作/努力的去從事

    2.When we are in work of choosing, we want to make the most correct decision. Choose we work that oneself like only, we can pine for on work / engaged ining hard

    Source(s): me**希望對你有幫助喔^^
Still have questions? Get your answers by asking now.