rain asked in 娛樂與音樂電影 · 1 decade ago

有關印地安那瓊的一本英文小說 (20點)

我在博客來看到的一本書

叫"The Lost Journal of Indiana Jones"

http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?it...

有人有看過這本書嗎? 可以跟我講一下書的內容嗎? 推不推薦?

The Federal Security Service of the Russian Federation is pleased to release one of its most prized holdings, the heretofore ”lost” journal of Dr. Henry ”Indiana” Jones, Jr., which was obscured within the KGB’s collection for years before passing into the Russian Federation’s possession. From Jones’s notes on his youthful encounters with the likes of Lawrence of Arabia and Teddy Roosevelt, through his adulthood adventures with the Thuggee Cult, the Nazis, and the Kingdom of the Crystal Skull, this journal covers nearly fifty years in his life, spanning from 1908 to 1957. Dr. Jones’s snapshots, sketches, press clippings, and entries recording his personal thoughts are all revealed in this volume, giving new insight into one of the most enigmatic adventurers of the twentieth century.

1 Answer

Rating
  • sugar
    Lv 7
    1 decade ago
    Favorite Answer

    唔,沒人回答,為了不讓你白費20點,我來幫一點點忙好了。

    我沒看過這本書,不過看介紹感覺很不賴。

    圖片參考:http://www.hollywoodheroes.com/images/indianajourn...

    以下是節錄美國Amazon的讀者書評,我自己翻譯的,你參考看看囉:)

    ★★★★★ Wayne Beckham-就像擁有一部歷史!!

    身為一個瓊斯迷,我原本對這本書沒有太大的期望,反而比較期待電影的上映,不過我還是買了這本書,事實證明這是明智的選擇,這不僅僅是本書,而是本剪貼簿,裡面的文字不多,有許多照片和手繪的地圖,你可以盡情馳騁在瓊斯博士的傳奇人生中。

    這是一本印第安納瓊斯迷都應該擁有的書!!

    ★★★★☆ Claudio Puviani-ACoffee Table Book

    (先說明:CoffeeTable Book就是喝下午茶時可以看的書,一般來講內容比較輕鬆)

    這本書就像是日記與剪貼簿的綜合體。製作精美,任何一個印第安納瓊斯迷都會很喜歡它。

    仿皮製的外表很棒,不過效果全被書脊上色彩鮮豔的印第安納瓊斯logo給破壞光了(我說他還真講究),書中充滿各種照片、剪貼新聞、評論、地圖,但都是印刷品,看起來流於格式化……這本書並不是一本真正的日誌。

    (他有很多小抱怨被我刪掉了,詳情可以上Amazon慢慢看)

    縱然有這些小小的抱怨,這還是一本值得購買的書。事實上我還覺得能以25元買到瓊斯博士日記的副本,算是很划算的交易了。

    ★★★★★ S.A-很有趣的書!

    對瓊斯迷來說是一本很棒的書,可以帶你重溫瓊斯博士的冒險。

    ★★★★☆ RandianaJones-B

    瓊斯迷的必敗品,不過就我個人而言跟期待有一點小小的落差,裡面有些拓印、塗鴉是不太必要的。

    讀這本書不需要太久的時間,不過你可能會一再的回味。

    ★★★☆☆ Mikal C. Johnson"Calixar"-很棒!但是……

    一本印第安納瓊斯的日記,從瓊斯九歲以前的冒險開始寫起,不過我覺得他談的不夠深入,雖然這是一本能夠帶來不少趣味的書,但it could very easilyhave been two or three times thicker.←哭哭,小妹不才,想不出好的翻譯,應該是說他的內容隨便都可以增加很多頁(因為插圖、素描之類的東西很多)

    以下是英國Amazon的讀者書評:

    M. Lead "M, Lead"-印第安納瓊斯,我拿到你的日記了!!

    這本書是印第安納瓊斯迷的一大福音,充滿著筆記、塗鴉、素描、照片和各式各樣的訊息,就好像是印地親手寫的一樣,你會開始相信自己擁有了他的日記。

    在看這本書時應該配上法櫃奇兵的電影配樂,超棒!

    【內頁欣賞】

    圖片參考:http://img170.imageshack.us/img170/8816/f011344090...

    圖片參考:http://img225.imageshack.us/img225/2558/1f3cc060ad...

    圖片參考:http://img229.imageshack.us/img229/7596/df4cc060ad...

    圖片參考:http://img170.imageshack.us/img170/1240/fed9c060ad...

    這裡有一點節錄可以看:

    http://indianajones.wikia.com/wiki/The_Lost_Journa...

    其他評論(英文):

    http://her0press.blogspot.com/2008/05/book-of-mont...

    它也是博客來的暢銷書耶!!應該不錯囉!!

    希望我的回答對你有幫助:)

    P.S.管理員高抬貴手別亂刪問題,每次我翻譯的半死都會被刪掉……

    2008-05-29 03:20:55 補充:

    博客來的圖你應該都看過了

    這邊有比較不一樣的ˇˇ

    http://img170.imageshack.us/img170/1240/fed9c060ad...

    http://img229.imageshack.us/img229/903/1f3cc060ada...

    http://img229.imageshack.us/img229/457/df4cc060ada...

    Source(s): 自己加網路
Still have questions? Get your answers by asking now.