Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and beginning April 20th, 2021 (Eastern Time) the Yahoo Answers website will be in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.

請高手幫忙翻譯(中翻英)~有關網路優缺點~!

1.食:餐廳的搜尋,評價廣告,食材的訂購外送

2.衣:網路買賣衣服,流行服飾的廣告

3.住:房屋買賣,刊登廣告,找尋旅館

4.行:網路購票,查詢道路狀況,找旅遊景點

5.育:線上教學課程,線上交流

6.文書電子化,除了能夠大量的散佈和分享之外,修改上也更 加的容易,增加聯絡的方便性。

7.容易散佈造成許多假象

8.資料外洩

9.沉迷於網路遊戲

10.很容易取得色情資料

11.犯罪者更容易隱藏身分

12.網路援交

13.重要資料缺乏安全性

請高手幫忙一下,拜託不要使用翻譯機,謝謝~!

2 Answers

Rating
  • 小君
    Lv 6
    1 decade ago
    Favorite Answer

    1.食:餐廳的搜尋,評價廣告,食材的訂購外送

    1. Fresh: restaurant searches, evaluation of advertising, ordering delivery of ingredients

    2.衣:網路買賣衣服,流行服飾的廣告

    2. Clothing: the Internet sale of clothes, fashion ads

    3.住:房屋買賣,刊登廣告,找尋旅館

    3. Live: Housing sales, advertising, looking for hotels

    4.行:網路購票,查詢道路狀況,找旅遊景點

    4. Line: Internet booking, for road conditions, go to tourist spots

    5.育:線上教學課程,線上交流

    5. Infertility: online training courses, the online exchange

    6.文書電子化,除了能夠大量的散佈和分享之外,修改上也更 加的容易,增加聯絡的方便性。

    6. Electronic instruments, in addition to large numbers of spreading and sharing, has also amended more easily, increase the convenience of contact.

    7.容易散佈造成許多假象

    7. Spread easily cause many false impression

    8.資料外洩

    8. Outside the material releases

    9.沉迷於網路遊戲

    9. Indulged in online games

    10.很容易取得色情資料

    10. Very easy access to pornography

    11.犯罪者更容易隱藏身分

    11. Offender more easily hide their identities

    12.網路援交

    12. The network helps the junction

    13.重要資料缺乏安全性

    13. The lack of security of vital information

  • Anonymous
    7 years ago

    現在都流行韓國的衣服呢?尤其是明星的穿搭都是指標,我知道有一家網路商店都是賣韓國正流行的衣服喔!!我買了幾次了,品質還有服務都很不錯。

    名字是Moss ViVi 摩絲秘密 他們家的商品風格蠻多元的,價格也蠻實惠的你可以參考看看喔~

    http://welcome.com.tw/index.php?app=store&id=21149...

Still have questions? Get your answers by asking now.