大大 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

英文翻譯..不要線上直接翻譯的

findings of no significant exposure in some samples and significant exposure in others may be due to offsetting effects for multinational corporations,financial hedging strategies,or simply noisy data

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    findings of no significant exposure in some samples and significant exposure in others may be due to offsetting effects for multinational corporations,financial hedging strategies,or simply noisy data

    在某些樣品中的調查結果不具代表性,而其他的樣品也許由於跨國企業削減因素 ,金融的套利交易策略或過分渲染的資料

  • 1 decade ago

    在樣品理有顯著和沒有顯著的[曝光]的差別可能是由於多國合作的補償現象,節省預算的計策,或是單單的[錯誤]資料

    [ ]裡的是不確定的翻譯,字有多重意思.

    Source(s): myself, living in U.S.
Still have questions? Get your answers by asking now.