promotion image of download ymail app
Promoted
Eli asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

小紅帽的劇本請各位大大替我翻譯一下

請各位大大替我英文劇本翻譯一下

有錯字的單字請替我糾正一下 謝謝

The wolf lifted the latch, the door sprang and without saying a word he went straight to the grandmother's bed, and devoured her.

Then he put on her clothes, dressed himself in her cap laid himself in bed and drew the curtains.

Little Red-Cap, however, had been running about picking flowers, and when ahe had gathered so many that she could carry no more, she rememdered her grandmother, and set out on the way to her.

She was surprised to fi,d the cottage-door standing open,and when she went into the room,

she had such astrange feeling that she said to herself:'Oh dear! how uneasy I feel today, and at other times Ilike being with grandmother so much.

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    The wolf lifted the latch, the door sprang and without saying a word he went straight to the grandmother's bed, and devoured her.

    大野狼將門閂提起,門立即彈開。不多說,大野狼直接衝向外婆的床,吞了她。

    Then he put on her clothes, dressed himself in her cap laid himself in bed and drew the curtains.

    然後,他穿上她的衣服,戴上她的帽子,躺在她的床上,然後把窗帘拉上

    Little Red-Cap, however, had been running about picking flowers, and when she had gathered so many that she could carry no more, she rememdered her grandmother, and set out on the way to her.

    小紅帽,這時正忙著摘花,當她已摘到多到她快拿不動時,她才又想起了外婆,並動身上路。

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • Anonymous
    6 years ago

    到下面的網址看看吧

    ▶▶http://*****

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.