求VISION FACTORY合輯的歌詞

如題

VISION FACTORY在 2007年11月21日

曾經幫旗下的藝人出過聖誕合輯...

我想要這張合輯的全部歌詞(日文為主、中文為次)...

哪裡可以找的到或者是貼給我?

如果不是全部都有也無所謂...

不過希望是有w-inds.和DA PUMP唱的那三首...

因為這三首是我主要想要的

如果有整張專輯的歌詞是最好的!

1 Answer

Rating
  • ?
    Lv 5
    1 decade ago
    Favorite Answer

    VISION FACTORY Christmas ALBUM

    發行日期:2007.11.21

    <DISC 1>

    曲目:01. Wishing on a groove/三浦大知

       02. Ding Dong/Lead

       03. No.1~Your Lady~/MAX

       04. Christmas Night(English Version)/DA PUMP

       05. 雪空Letter/elly

       06. Storytelling/w-inds.

       07. White Rose ~恋の吐息~/橘美緒

       08. It's your time/FLAME

       09. SANTA CLAUS LIVES IN TOKYO/AKINA

       10. My Darling Santa Claus/橘美緒

    Christmas ALBUM《Storytelling》

    作詞:島崎貴光/作曲:popy/歌:w-inds.

    気付けばそっといつも 微笑んでたよね

    kizukebasottoitsumo hohoendetayone

    也許妳沒有發現 妳臉上總是保持著微笑

    その優しい横顔に 見蕩れていたよ

    sono yasashii yokokaoni mitoreteitayo

    看著妳那溫柔的側臉 真令我著迷

    静かに季節重ね ふと気付いたんだ

    shizukani kisetsu kasane futo kitsuitanda

    季節安靜的重疊著 偶然才發現到

    いつしか僕の癖が キミにうつった

    itsushika bokuno kusega kiminiutsutta

    在不知不覺中 我和妳的習慣相同

    キミの隣は 僕だけの指定席さ

    kimiIno tonariwa bokudakeno shiteisekisa

    妳座位隔壁的位置 是屬於我的指定席

    ずっと この先もいいかな?

    zutto Kono sakimoii kana?

    我們就這樣一直 走到將來好嗎?

    言葉さえ無力さ そう言い切れるよ

    kotobasae muryokusa sou iikireruyo

    無力說出口的話語 要如何才能表達呢

    見つめ合う視線が あればいいさ

    mitsume au shisenga arebaiisa

    只要我和妳的眼神 能夠相互凝視著就好了

    今ならば分かるよ 出会った意味を…

    imanaraba wakaruyo deatta imio …

    如今現在才知道 我們相遇的意義…

    キミと僕の愛情が 誇りなんだと…

    kimito bokuno aijouga hokorinandato…

    我和妳的愛情 令我感到驕傲…

    「逢いたい…」その想いは不思議な魔法さ

    「aitai…」sono omoiwa fushigina mahousa

    「好想見妳…」這種心情是個不可思議的魔術

    口に出しても抑えでも 増えてゆくんだ

    kuchini dashitemo osaedemo fueteyukunda

    想說的話即使壓抑著 也還是會不停的增加

    素直になれなかったり 強がったりして 

    sunaoninarenakattari tsuyoga ttarishite

    總是不坦率的我 習慣愛逞強的我

    すれ違う度に 思うことがあるんだ

    sure chigau tabini omoukotoga runda

    在每天相處的日子裡 總覺得會改變什麼

    「それでもまた会いたくなる 何故なんだろう?」

    soredemomata aitakunaru nazenandarou?

    「儘管如此還是很想見妳 這是為什麼?」

    きっと それを愛と呼ぶの

    kitto soreo aito yobuno

    我想這種感覺 一定就稱做為愛吧

    僕達はストーリーテラーのように

    bokutachiwa sutoritera noyouni

    我們的故事 彷彿就像是希臘神話

    2人だけの道を 綴ってゆくよ

    futaridakeno michio tsuzutteyukuyo

    在只有我倆的街道上 點綴著我們的愛情

    育んだすべてを 誇れるように

    hagukundasubeteo hokoreruyouni

    努力所培育出的愛情 一定會令妳感到驕傲

    キミと僕だけの色に 染めていきましょう…

    kimito bokudakeno ironi someteikimashou…

    在我們之間持續宣染著 只屬於妳和我的色彩…

    2008-05-22 00:26:17 補充:

    僕達のストーリー 紡いでゆこう

    bokutachino sutori tsumuideyukou

    我們的故事 就像紡織機一樣持續轉動著

    同じ歩幅で、今 踏み出してく

    onaji ho habade,ima fumi dashiteku

    以相同的寬度的步伐 現在、繼續向前邁進

    大声で誓うよ 何度だって

    ogoede chikauyo nandodatte

    不論多少次 我都會大聲的發誓

    僕は全力でキミを 守り抜くよと…

    bokuwa zenryokude kimio moamori nuku yoto…

    我會用我最大的力量 一直守護著妳

    2008-05-22 00:27:06 補充:

    VISION FACTORY Christmas ALBUM

    發行日期:2007.11.21

    <DISC 2>

    曲目:01. OkiDoki Christmas/Lead

       02. Moon Cry/西村寿彦

       03. X'mas Melody/KEIKO from Vanilla Mood

       04. 白い雪/ISSA

       05. Merry my love/高橋メアリージュン

    2008-05-22 00:27:10 補充:

       06.True My Heart/谷村奈南

       07. 僕らの光/阿久津健太郎

       08. 愛のキズナ/TUFF PEAK BROS.from FLAME

       09. あなたがそばに/橘美緒

       10. FREEDOM SKY/w-inds.

    2008-05-22 00:27:30 補充:

    Christmas ALBUM《FREEDOM SKY》

    作詞:伊秩弘将/作曲:伊秩弘将

    届け FREEDOM SKY 君はひとりじゃない

    todoke FREEDOM SKY kimihahitorijanai

    想要告訴 FREEDOM SKY 妳並不是獨自一人

    いつも繋がってる

    itsumo tsunaga tteru

    我們之間總是相連著

    FREEDOM WING 何処へでも行いけるさ

    FREEDOM WING dokohedemo okonai kerusa

    FREEDOM WING 不論到何處都要一起走

    素直の君を包みたい

    Sunaono Kimio Tsutsumitai

    想要包圍住 如此率真的妳

    2008-05-22 00:27:59 補充:

    無意味なモノなど何ひとつないはず

    muimina mononado nanihitotsunaihazu

    沒有意義的事物總是有好幾個

    痛みも涙も受け入れるよう 恐れないで

    itamimo namidamo ukeireruyou osorenaide

    要試著接受那樣的疼痛與眼淚 不要害怕

    今は二人遠くても 辿り着ける場所はひとつであればいい

    imawa futari to ku temo tadori tsukeru bashohahitotsudearebaii

    即使兩人現在是在不同的地方 相信我們所前進的方向是相同的遠方

    2008-05-22 00:28:08 補充:

    そうさ FREEDOM SKY 続いていき日々は

    sousa FREEDOM SKY tsuzuiteiki hibiwa

    那樣的 FREEDOM SKY 每天都持續著

    全て君へ向かってる

    subete kimie mukatteru

    將全部都奉獻給妳

    FREEDOM DAYS 進化していくのさ

    FREEDOM DAYS shinkashiteikunosa

    FREEDOM DAYS 一直進化著

    愛の力見せつけよう!

    aino chikara misetsukeyou!

    讓我看看愛偉大的力量!

    2008-05-22 00:28:16 補充:

    モノクロの日々さえ瞬きだすよ

    monokurono hibisae mabatakidasuyo

    連黑白的日子都會變成彩色的喔

    二人混じり合えば必ず強くなれる

    futari majiri aeba kanarazu tsuyoku nareru

    我們倆混合在一起的話 必定會變成閃耀般的色彩

    海と空そらが出会うように夢が叶う場所へ 君を導くのさ

    umito munasoraga deauyouni yumega kanau bashoe kimio michibiku nosa

    大海與天空將引導妳到如同夢一般的場所

    2008-05-22 00:28:28 補充:

    描け FREEDOM SKY かき立てられるまま

    egake FREEDOM SKY kaki tate rarerumama

    描繪著 FREEDOM SKY 像是被佇立著

    前へと進んで行こう

    maeheto susunde ikou

    前進前進 向前邁進

    FREEDOM DREAM 淀んだ世界なら

    FREEDOM DREAM yodonda sekainara

    FREEDOM DREAM 如果世界它停滯在這裡

    僕が風になればいい

    bokuga kazeninarebaii

    我將會化成風推它前進

    2008-05-22 00:28:37 補充:

    届け FREEDOM SKY 君はひとりじゃない

    todoke FREEDOM SKY kimihahitorijanai

    想要告訴 FREEDOM SKY 妳並不是獨自一人

    いつも繋がってる

    itsumo tsunaga tteru

    我們之間總是相連著

    FREEDOM WING 何処へでも行けるさ

    FREEDOM WING dokohedemo ikerusa

    FREEDOM WING 不論到何處都要一起走

    素直の君を包みたい

    sunaono kimio tsutsumitai

    想要包圍住 如此直率的妳

    2008-05-22 00:28:46 補充:

    そうさ FREEDOM SKY 続いていき日々は

    sousa FREEDOM SKY tsuzuiteiki hibiwa

    那樣的 FREEDOM SKY 每天都持續著

    全て君へ向かってる

    subete kimie mukatteru

    將全部都奉獻給妳

    FREEDOM DAYS 進化していくのさ

    FREEDOM DAYS shinkashiteikunosa

    FREEDOM DAYS 一直進化著

    愛の力見せつけよう!

    aino chikara misetsukeyou!

    讓我看看愛偉大的力量!

    ※註:中文歌詞的部分並非台灣豐華官方的翻譯!

    2008-05-22 00:31:17 補充:

    很抱歉,我只有w-inds.的!

    希望多少有幫上你一點忙~

    關於歌詞中文翻譯的部分,因為台灣豐華沒有代理

    所以是我自己翻的~會翻的怪怪的請見諒!

    也請勿再度轉載!!謝謝!!

    Source(s): 自己是w-inds.迷, 以上歌詞取自於我的部落格 http://blog.yam.com/pinke1119
Still have questions? Get your answers by asking now.