Anonymous
Anonymous asked in 汽車與交通航空器 · 1 decade ago

空中小姐廣播

在等上飛機之前大家會集合在一起

等待一陣子以後,地勤小姐會廣播一小段話

有誰知道正確的這段話要怎麼說嘛?

我需要英文版的

謝謝

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    登機門地勤人員(Gate Agent)的旅客登機廣播(Boarding Announcement)範例如下:

    登機前廣播(Pre-boarding Announcemnt)

    Good afternoon passengers. This is the pre-boarding annoucement for flight 89B to Rome. We are now inviting those passengers with small children, and any passengers requiring special assistance, to begin boarding at this time. Please have your boarding pass and identification ready. Regular boarding will begin in approximately ten minutes time. Thank you.

    催促登機廣播(Final Boarding Announcement)

    This is the final boarding call for passengers Erin and Fred Collins booked on flight 372A to Kansas City. Please proceed to gate 3 immediately. The final checks are being completed and the captain will order for the doors of the aircraft to close in approximately five minutes time. I repeat. This is the final boarding call for Erin and Fred Collins. Thank you.

    請到以下網址,可以「聽到」地勤人員的實際播音:

    http://www.englishclub.com/english-for-work/airlin...

    請到以下網址,可以「看到」地勤人員的召集旅客登機的影片:

    http://hk.youtube.com/watch?v=PZPJM4iUc3Y

    2008-05-24 13:33:21 補充:

    在更前面還有一段

    Ladies and gentleman, May I have your attention please. Flight CA134 to Beijing is now boarding. Would you please have your belonglings and boarding pass ready, and proceed to Gate No. 15C for boarding. We wish you have a pleasent journey, thank you.

  • 7 years ago

    到下面的網址看看吧

    ▶▶http://*****/

Still have questions? Get your answers by asking now.