sean asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

觀光地理英文翻譯

The spatial pattern of tourism depends very strongly, therefore, upon how we view places ─ an idea that has been most usefully conceptualized by the sociologist Urry in his notion of the‘tourist gaze’. The concept of the gaze is valuable because it helps us understand the processes both of construction of tourist places and of their consumption, whilst the metaphor of visualization that is implicit in the term‘gaze’is central to comprehending modern tourism practices and their associated meanings. Tourism is a strongly visual practice. We spend time in advance of a tourism trip attempting to visualise the experience by examining guide books and brochures, or in anticipatory day-dream; we often spend significant parts of the trip itself engaged in the act of sightseeing in which we gaze upon places, people and their artefacts; and we relive experiences as memories and recollections, aided by photographs or home video footage that we have consciously taken to act as visible reminders of the trip. However, the entire process of visualization, experience and recall is socially constructed and strongly mediated by ‘cultural filters’.We gaze and record places in a highly selective fashion, disregarding some places altogether and, from the remainder, removing the unappealing or the uninteresting.

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    旅遊業的空間樣式非常強烈取決於, 因此, 怎樣我們觀看地方? 由社會學家Urry 最有用地概念化了在他的the`tourist 注視的概念' 的想法。注視的概念有價值因為它幫助我們瞭解過程的旅遊地方的建築和的他們的消耗量, 是含蓄的在term`gaze'is 中央對領會現代旅遊業實踐和他們伴生的意思形象化的隱喻。旅遊業是強烈視覺實踐。我們花費時間在旅遊業旅行前試圖形象化經驗由審查指南書和小冊子, 或在預期作白日夢; 我們經常花費旅行的重大部份參與正在做觀光哪些我們注視在地方、人和他們的人工製品; 並且我們再體驗經驗作為記憶和往事, 由相片或我們神志清楚地採取了對行動作為旅行的可看見的提示的家庭錄影英尺長度援助。但是, 形象化、經驗和回憶的整個過程由` 文化filters'.We 注視和紀錄地方修建和一共強烈社會上斡旋高度有選擇性的時尚, 忽視一些地方和, 從剩下的人, 去除不吸引人或無興趣。

    Source(s): 自己
  • 1 decade ago

    旅遊業的空間樣式非常強烈取決於, 因此, 怎樣我們觀看地方? 由社會學家Urry 最有用地概念化了在他的the`tourist 注視的概念' 的想法。注視的概念有價值因為它幫助我們瞭解過程的旅遊地方的建築和的他們的消耗量, 是含蓄的在term`gaze'is 中央對領會現代旅遊業實踐和他們伴生的意思形象化的隱喻。旅遊業是強烈視覺實踐。我們花費時間在旅遊業旅行前試圖形象化經驗由審查指南書和小冊子, 或在預期作白日夢; 我們經常花費旅行的重大部份參與正在做觀光哪些我們注視在地方、人和他們的人工製品; 並且我們再體驗經驗作為記憶和往事, 由相片或我們神志清楚地採取了對行動作為旅行的可看見的提示的家庭錄影英尺長度援助。但是, 形象化、經驗和回憶的整個過程由` 文化filters'.We 注視和紀錄地方修建和一共強烈社會上斡旋高度有選擇性的時尚, 忽視一些地方和, 從剩下的人, 去除不吸引人或無興趣。

    抱歉有些查不到!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

    Source(s): yahoo字典
Still have questions? Get your answers by asking now.