Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and beginning April 20th, 2021 (Eastern Time) the Yahoo Answers website will be in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.

kathy asked in 娛樂與音樂電影 · 1 decade ago


我想要請問真善美電影中 Do Re Mi和小白花的歌詞,請大家幫忙

1 Answer

  • sugar
    Lv 7
    1 decade ago
    Favorite Answer



    Let's start at the very beginning 讓我們從頭開始

    A very good place to start 選一個很棒的起點

    When you read you begin with A-B-C 唸書的時候你從ABC開始學

    When you sing you begin with do-re-mi 唱歌的時候從「多雷咪」開始教

    Do-re-mi, do-re-mi 「多雷咪」「多雷咪」

    The first three notes just happen to be 恰恰好剛開始的三個音符是

    Do-re-mi, do-re-mi 「多雷咪」「多雷咪」



    Let's see if I can make it easy 讓我看看是否可以把它弄簡單一點

    Doe, a deer, a female deer 「Doe」是「鹿」,一隻小母鹿

    Ray, a drop of golden sun 「Ray」是一束金色陽光

    Me, a name I call myself  「Me」是「我」的自稱

    Far, a long, long way to run 「Far」是很遠很遠的長路

    Sew, a needle pulling thread 「Sew」是針穿過細線縫衣服

    La, a note to follow Sew   「La」是「Sew」的下一個音

    Tea, a drink with jam and bread 「Tea」是果醬麵包配茶喝

    That will bring us back to Do -oh-oh-oh 這樣我們又回到「Doe」-哦哦哦



    Edelweiss 小白花

    Edelweiss, Edelweiss 小白花,小白花

    Every morning you greet me 每個清晨你都向我問候

    Small and white 嬌小而潔白

    Clean and bright 清新而明亮

    You look so happy to meet me 你似乎很高興遇見我

    Blossom of snow 你是雪中之花

    May you bloom and grow 願你能恣意綻放成長

    Bloom and grow forever 永遠的綻放與成長

    Edelweiss, Edelweiss 小白花,小白花

    Bless my homeland forever 永遠賜福我的家園



    Source(s): 網路
Still have questions? Get your answers by asking now.