Oh Luara-Release Me 歌詞番譯有高人幫忙麼

Question

Oh Luara-Release Me

專輯：A Song in My Head

I am the wilderness locked in a cage

I am a growing force you kept in place

I am a tree reaching for the sun please don't hold me down

Please don't hold me down

I am a rolling wave without the motion

A glass of water longing for the ocean

I am an asphalt flower breaking free

But you keep stopping me

Release me

Release me

I am the rain that's coming down on you

That you shielded yourself from with a roof

I am the fire burning desperately

But you're controlling me

Release me

Answer 1

Favorite Answer

上午曠野鎖在籠子裡

我是一個日益增長的力量，你留在地方

我是一棵樹為深遠的太陽，請不要舉行我下來

請不要舉行我下來

我是一個滾動波無議案

一杯水的嚮往海洋

我一瀝青花卉打破免費

但你保持停車我

釋放我

釋放我

我是大雨的未來，對您

您屏蔽自己從一個屋頂

我消防燃燒拼命

但您控制箱

釋放我

Source(s): Google翻譯

Answer 2

對啊翻ㄉ很爛．．一看就知是電子辭典翻ㄉ．．哈哈

Answer 3

翻的不好吧

用google翻的大概意思後要修飾

例如：什麼是不要舉行我下來？

Answer 4

最佳解答翻譯的真好!!(鼓掌)

History fan難道沒發現翻譯出來的文法怪怪的嗎?