誰可以幫我翻譯以下的文章,我明天就要用了,很急

請幫我翻譯下文(請翻成英文)

大家好,今天我要向大家介紹我國中的同學們的綽號,我所就讀的是海山中學,我知道有一些學校在國二升國三時,會重新分班,不過我們學校並沒有,我國中三年都在同一班,或許這是我們班上的感情還蠻融洽的原因,但是我真的融入我們班是在我國三那一年,前兩年,我過於內向,所以不常和班上人來往,但班上的人常常找我聊天,於是到了國三那年,我不再自己一人,我懂得如何和同學相處,也因為和班上相處洽,國三那年,我被同學取了個綽號"章魚",我曾經幫我國中的班級取了一個名字,叫做"301 ZOO",我會這樣取當然是有原因的,現在我就來說說,我國中同學們的綽號吧!

......

就因為當中有很多人的綽號都是動物,我才這麼取的,今天我的報告到此結束,謝謝大家!

1 Answer

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    Hello everyone. Today, I want to introduce my junior high school classmates' nicknames to you guys. I used to study in 海山 junior high school. There are many junior high schools would redistribute students into different classes while second or third grade, but our school isn't like those schools. I and my classmates had been in the same class for three years. And it's the reason why we get along with one another so well. But the time I really felt like fitting into the class is that when I was in third grade. I used to be too shy to interact with my classmates, so I didn’t fit in the class very well. Gradually, some of them came to talk to me. And then in the third grade, I learned how to get along with people and finally fitted in the class very well. And I was named “octopus” by my friends. And I called our class” 301 ZOO”. And there are some reasons why I called our class” 301 ZOO”. Now, Let me tell you guys my junior high school classmates' nicknames!

    .........................

    It’s because many class members’ nicknames were relating to animals, I named my class” 301 ZOO”. And this is my report, today. Thanks for your attention. Goody bye.

    2008-05-19 18:14:06 補充:

    &#39是亂碼 junior high school classmates' nicknames=junior high school classmates' nicknames. isn't=isn't. it's =it's

    Source(s): 自己, me
Still have questions? Get your answers by asking now.