Save your kisses for me歌詞英翻中

Question

Save your kisses for me

Show me how you miss me

all so easily

My lovin

Save your kisses for me

Cos I don't want to be

A summer love thing

the way of your touch is always heavenly

and I love the way that you are loving me

You wrapped me up in the colour of your love

you must be an angel high from above

bridge

How can I be sure that you wont go and what will be

Save your kisses for me

Show me how you miss me

all so easily -

My lovin

Save your kisses for me

Cos I don't want to be

A Summer love thing

Are you gonna be there when I need someone

And will I be always just the only one

I don't wanna have just another heartbreak

So tell me is your love true or a fake

bridge

How can I be sure that you won't go and what will be

Save your kisses for me

Show me how you miss me

All so easily

My lovin

Save your kisses for me

Cos I don't want to be

A summer love thing

middle

One kiss, One love, One word,

one vow and nothing more

One night, one dream

gonna save it save it for me

Save your kisses for me

Show me how you miss me

all so easily

My lovin

Save your kisses for me…..

請幫我翻成中文

不要線上翻譯的我試過惹= =

謝謝喔

Answer 1

Favorite Answer

Save your kisses for me 為我保留你的吻

Show me how you miss me 讓我看見你是如何的思念我

all so easily 我的愛.這都是很容易的事阿

My lovin

Save your kisses for me 為我保留你的吻

Cos I don't wanna be 因為我不想成為

A summer love thing 你短暫的愛(一個夏天愛的事情-意指很短暫)

the way of your touch is always heavenly 你的觸摸總是讓我覺得幸福無比

and I love the way that you are loving me 我就是喜歡你這樣愛我的方式

You wrapped me up in the color of your love 你用你愛的色彩將我包圍

you must be an angel high from above 你一定是從天國來的天使

How can I be sure that you won't go and what will be

我怎能確定你不會走而且會變的如何

Save your kisses for me 為我保留你的吻

Show me how you miss me 讓我看見你是如何的思念我

all so easily - 我的愛.這都是很容易的事阿

My lovin

Save your kisses for me 為我保留你的吻

Cos I don't want to be 因為我不想成為

A Summer love thing 你短暫的愛

Are you gonna be there when I need someone 當我需要你的時候,你會陪著我嗎?

And will I be always just the only one 而我將會是那永遠的唯一嗎?

I don't wanna have just another heartbreak 我不想要再心碎一次

So tell me is your love true or a fake 所以..告訴我你的愛是真是假

How can I be sure that you won't go and what will be

我怎能確定你不會走而且會變的如何

Save your kisses for me 為我保留你的吻

Show me how you miss me 讓我看見你是如何的思念我

All so easily 我的愛.這都是很容易的事阿

My lovin

Save your kisses for me 為我保留你的吻

Cos I don't want to be 因為我不想成為

A summer love thing 你短暫的愛

One kiss, One love, One word, 一個吻,一份愛,一句話

one now and nothing more 只有現在沒有別的

One night, one dream 一夜,一夢

gonna save it save it for me 將為我保留

Save your kisses for me 為我保留你的吻

Show me how you miss me 讓我看見你是如何的思念我

all so easily 我的愛.這都是很容易的事阿

My lovin

Save your kisses for me 為我保留你的吻

Cos I don't want to be 因為我不想成為

A summer love thing 你短暫的愛

Save your kisses for me 為我保留你的吻

Show me how you miss me 讓我看見你是如何的思念我

I don't want to be 我不想成為

A summer love thing 你短暫的愛

Save your kisses for me 為我保留你的吻

Cos I don't want to be 因為我不想成為

A summer love thing 你短暫的愛

Save your kisses for me 為我保留你的吻

參考看看吧~

Source(s): http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qi...

Answer 2

保存您的親吻對我來說

告訴我如何，你錯過我

所有這麼容易

我的lovin

保存您的親吻對我來說

產地來源證我不想被

一個夏天，愛情的事

方式您的聯繫，始終是天堂

和我愛的方式，你是愛我

您包裹給我，在顏色，您的愛

你必須有一個天使高從以上

大橋

我怎樣才能確保您wont去會是怎樣

保存您的親吻，我

告訴我如何，你錯過我

所有這麼容易-

我lovin

保存您的親吻對我來說

產地來源證我不想被

一個夏天，愛情的事

你在哪裡存在，當我需要有人

和我將永遠只是只有一個

我不想剛才的另一個心碎

因此，告訴我，你們的愛是真還是假的

大橋

我如何能肯定的是，你不會去會是怎樣

保存您的親吻對我來說

顯示我如何，你錯過我

所有這麼容易

我lovin

保存您的親吻對我來說

產地來源證我不想被

一個夏天，愛情的事

中東

一吻，一愛，一個字，

一誓言，並沒有更多的

有一天晚上，同一個夢想

在哪裡保存它儲存為我

保存您的親吻對我來說

告訴我如何，你錯過我

所有這麼容易

我lovin

保存您的親吻，我… ..

Source(s): http://www.google.com.tw/translate_t?sl=en&tl=zh-T...