Ki asked in 社會及文化語言 · 1 decade ago

請英文高手幫幫忙~~~~~中英翻譯!

人們很容易迷失在外面的花花世界.卻忘記了中國傳統文化亦有其獨特之處,並不是一般人所想的那麼膚淺。

請幫忙幫上面句子翻譯為英文,請不要用網上翻譯.那些文法上會有錯誤的。

3 Answers

Rating
  • Baggio
    Lv 7
    1 decade ago
    Favorite Answer

    It is so easy for people to get lost in the glamorous outside world, while the uniqueness of our traditional Chinese culture has never been so neglected and light-weighted, as most people feel.

    Source(s): Myself
    • Login to reply the answers
  • 1051
    Lv 6
    1 decade ago

    It's easy to get lost in the outside huahuashijie. Forgot the Chinese traditional culture has its own unique, most people do not think so superficial.

    Source(s): myself__hope to help you =]
    • Login to reply the answers
  • 1 decade ago

    People will easily get lost in the marvelous world, whereas the traditional Chinese culture and its special characteristic are being forgotten. It is not so naive as thought by general public.

    • Login to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.