Alan asked in 社會及文化語言 · 1 decade ago

急急急!!! ~ Please translate this to Japanese (唔要網上譯 thx)

How are you?

Sorry for the late email reply.

I've been very busy at work (as always).

So happy receiving the photos from you.

It took me a while to write this letter

I had asked many people and looked in the dictionary to translate all the words into japanese

I am too dumb

I learn so slow

Miss you so much

Hope i can see you soon

Please teach me japanese when you come back

1 Answer

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    How are you?

    お元気ですか。

    Sorry for the late email reply.

    返事が遅くなってごめんなさい。

    I've been very busy at work (as always).

    仕事がとても忙しかったんです。(いつものように)

    So happy receiving the photos from you.

    写真を送ってくれて本当に嬉しかったです。

    It took me a while to write this letter

    見ていたら手紙を書きたくなりました。

    I had asked many people and looked in the dictionary to translate all the words into japanese

    たくさんの人に書き方を聞いたり、辞書で調べたりしました。

    I am too dumb

    頭が悪いから。

    I learn so slow

    覚えるのも遅いし。

    Miss you so much

    早く会いたいです。

    Hope i can see you soon

    またすぐ会えるといいな。

    Please teach me japanese when you come back

    戻ってきたら日本語を教えてくださいね。

    Source(s): 自己知識
Still have questions? Get your answers by asking now.