朵法 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

請問amos lee 的歌 sympathize 中文歌詞

翻譯軟體勿進

英文歌詞如下

It ain't no jive

I was burning alive

Whenever you walk in the room

It happened so quickly

I was feeling so sickly

Like a lover who lost his muse

The sharks in the tank or

The men in the bank

He wants my money to loan

I can't understand

What the hell is his plan

While he ain't even got a home

Ain't got a home

Girl on a street

With holes in her feet

Looks through the eyes of a cloud

She don't look amazed

She's feeling kind of sad

So I just walk around

I reassess

She's down on her luck

She's reading a book of lies

I don't know when I'll be coming home baby

But I shall sympathize

Can sympathize

Can sympathize

Angels spread their wings

On all the dirty things

But you

Do

She drops to the floor

Her head's by the door

Her bible is by her side

Heaven is calling

The new world is falling

And she ain't got a single person left

To confide

No one to confide

No one to confide

Ah to confide

I sympathize

Can sympathize

Update:

下面那個回答者 豬公

我不是說過翻譯軟體勿進了嗎!

1 Answer

Rating
  • Anonymous
    1 decade ago
    Best Answer

    大大早安你好:

    這不是沒有捷舞

    我是燃燒活著

    當你走在房間內

    它發生的這麼快

    我當時的感覺,使病態

    就像一個情人誰失去了他的繆斯

    鯊魚在坦克或

    該男子在該銀行

    他要我的錢,以貸款

    我實在不明白

    什麼是地獄,他的計劃

    雖然他是甚至沒有一個家

    是沒有得到一個家

    女孩的一街

    與孔在她的腳

    看來,透過眼中的雲

    她不看驚訝

    她的感覺種悲哀

    所以我剛才走動

    i重新評估

    她的下跌對她的運氣

    她的讀一本書的謊言

    我不知道什麼時候我會回家的嬰兒

    但我會同情

    可以同情

    可以同情

    天使的翅膀蔓延

    對所有骯髒的東西

    但你

    她下降到地板

    她頭部的由大門

    她的聖經是由她身旁

    天堂呼喚

    新的世界正在下降

    和她是沒有得到一個單一的人離開

    以吐露

    沒有人吐露

    沒有人吐露

    啊,以吐露

    我很同情

    可以同情

Still have questions? Get your answers by asking now.