Ikyu asked in 教育與參考其他:教育 · 1 decade ago

有好心人能幫我翻譯這一段為英文嗎?拜託。

這是一篇論文摘要,有好心人幫我翻譯成英文嗎?拜託拜託。

近幾年的網路應用科技演進愈來愈強調互動、主動參與及共享精神,每一個人都能自由的在網路平台上創作影音和文字,促成各種思想或創意得以迅速傳遞和交流,形成多元的知識文化。多元的知識型態在網路上大量的累積,進一步演繹為知識共享、知識的傳承。研究者以此觀點站在教育者的立場,經由文獻回顧發現,維基系統是應用「協同創作」、「知識分享」於教育領域上頗為成功的例子。只是研究對象大多以國中生以上為主,為了了解國小學童使用維基系統之接受度,本研究將以國小學童為對象發展一套維基系統教育訓練教材,並探討國小學童使用此教材之滿意度。

本研究在教材發展之前,首先透過文獻探討了解維基系統概念與其在教育上的應用,結合「協同創作」、「知識分享」和「資訊素養」精神內涵,並考量本學區學童的電腦使用態度狀況是否影響學習成效,依據ADDIE Model系統化教學設計模式訂定教學目標與編寫教學方案,並實際進行實驗教學。最後藉由平台學習歷程、成就測驗和學習滿意度問卷等量表工具,觀察學生學習情形,評估未來是否適合繼續應用於各領域教學上。

本研究結論如下:

(一)維基系統寫作情形:有七成的學生在單元作品項目完全達到預期教學目標,亦即表示大多數學生對於維基系統教育訓練操作性的教材內容,具有學習成效。

(二)學習成效方面:學童在成就測驗表現上不錯,唯有三至四成的學童在表格編輯語法部分得分不太理想。

(三)學習滿意度方面:至少有九成的學童持正面同意的看法,表示維基系統教育訓練教材與教學活動獲得多數國小學童支持與認同。

(四)電腦態度方面:學童的電腦使用態度與學習成效間並無顯著差異,表示電腦態度與學童學習維基系統教材學習成效間無顯著相關。

1 Answer

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    In recent years network application science and technology evolution emphasized increasingly the interaction, the initiative participation and the sharing spirit, each people all can free create the video and music and the writing in the network platform, facilitates each thought or the creativity can transmit and the exchange rapidly, forms the multi-dimensional knowledge culture.Multi-dimensional knowledge state in network massive accumulation, further deducts for knowledge sharing, the knowledge inheritance.The researcher stands by this viewpoint in pedagogue's standpoint, by way of the literature review discovery, the Vicky system is the application “the coordination creation”, “the knowledge share” in the education domain the quite successful example.Only is the object of study mostly by the country mesozoic above primarily, in order to understand the country young schoolchildren use the Vicky system to accept, this research will develop a set of Vicky system education and training teaching material take the country young schoolchild as the object, and will discuss the country young schoolchild to use degree of satisfaction of the this teaching material.

    2008-05-18 22:15:06 補充:

    This research before teaching material development, if first penetrates the literature discussion to understand the Vicky system concept in the education application,

    2008-05-18 22:15:44 補充:

    the union “the coordination creation”, “the knowledge share” and “the information accomplishment” the energetic connotation, and considers this school district schoolchild's computer use manner condition whether affects the study result

    2008-05-18 22:16:09 補充:

    systematization teaching design pattern subscribes based on ADDIE the Model decides the teaching goal and the compilation teaching plan, and actual carries on the experimental teaching.

    2008-05-18 22:16:28 補充:

    Finally because of platform meter tools and so on study course, achievement test and study degree of satisfaction questionnaire, observes the student to study the situation, appraised whether the future will suit continues to apply in various domains teaching.

    2008-05-18 22:17:06 補充:

    This research conclusion is as follows:

    2008-05-18 22:17:20 補充:

    (1) Vicky system writing situation: Some 70% student in the unit work project achieved completely the anticipated teaching goal, i.e. expressed the majority students regarding the Vicky system education and training operational teaching material content, have the study result.

    2008-05-18 22:17:34 補充:

    (2) study result aspect: The schoolchild is good in the achievement test performance, only some three to 40% schoolchild in form edition grammar part score not too ideal.

    2008-05-18 22:17:50 補充:

    (3) study degree of satisfaction aspect: Some 90% schoolchild holds to the right at least the surface agreement view, indicated the Vicky system education and training teaching material and the teaching activity obtains the most country young schoolchild support and the approval.

    2008-05-18 22:18:04 補充:

    (4) computer manner aspect: Schoolchild's computer use manner and the study result and the not remarkable difference, indicated the computer manner and the schoolchild study the Vicky system teaching material study result to be not remarkable are connected.

    Source(s): 一查再查, 一查再查, 一查再查, 一查再查, 一查再查, 一查再查, 一查再查, 一查再查, 一查再查, 一查再查
Still have questions? Get your answers by asking now.